Claire Tomalin

Il existe un refuge pour un enfant de 7 ans, c'est la lecture de tous les
livres, quels qu'ils soient, qui lui tombent sous la main.
L'univers des autres permet de fuir le sien.

Boarding schools for girls were not hard to find in the 1780s, not least because keeping a school was one of the very few ways in which a woman could hope to earn a respectable living; but accounts of what went on in them make depressing, and sometimes horryfying, reading. At the time the Austen girls were sent to Oxford, a seven-year-old called Elizabeth Ham, daughter of well-to-do parents in the West Country, found herself at ‘Ma’am Tucker’s Seminary’ in Weymouth, where the pupils were fed on the principle ‘eat the bread and smell the cheese’, and all made to sleep in the drawing room. By day Elizabeth was kept confined in the same unaired room, sewing on a wooden bench for hours at a time until she and her eyes were worn out, Mrs Tucker occasionnally enlivening things by reading aloud from the Pilgrim’s Progress.

Vit dressé n'a pas d'oreille. (proverbe italien - Cazzo dritto non vuolt conziglio.)

Si on avait été sur le point de couper la tête de Cassandra, Jane aurait voulu qu'on coupe aussi la sienne.

Cela fait une semaine que Katherine est morte, et je me demande jusqu'à quel point j'obéis à son " n'oubliez pas tout à fait Katherine !"...

Et, j'étais jalouse de son travail, le seul dont j'aie jamais été jalouse...

Virginia WOOLF

(...) pour frayer avec le pouvoir, il faut parfois s'asseoir sur ses principes.