Edith Hamilton

La couverture annonce « l’ouvrage le plus clair, le plus complet sur la mythologie », fiez-vous à celle-ci ! Le livre m’a souvent été recommandé et vous le recommande à mon tour, l’auteure résume les histoires, souvent complexes, des divinités, créatures et légendes mythologique autour de celles-ci. Il m’aide pour les mots croisés, les énigmes ou pour combler ma curiosité. Un must have.

Livre absolument complet sur la mythologie gréco-romaine avec tous les héros, tous les dieux et déesses, toutes leurs histoires. il peut servir de référence pour les étudiants ou tout simplement se lire presque comme un roman ou une multitudes de nouvelles dont les personnages se croisent sans fin ou presque.

Lu dans son édition de 1989, cet ouvrage d’Edith Hamilton -sous-titré Ses dieux, ses hérios, ses légendes- date de 1942 mais, s’agissant de mythologie, le temps ne fait que bonifier les histoires qu’elle nous conte. Les dieux, héros et légendes des anciens grecs continuent d’irriguer tout notre imaginaire occidental, par la voix d’Ovide, Homère, Eschyle, Virgile et Euripide, et par la transcription culturelle de nos auteurs classiques et de la Renaissance.



Edith Hamilton, dans cet ouvrage très pédagogique, présente les personnages –les dieux et héros-, l’environnement –le monde et l’humanité- , et les plus beaux mythes : Psyché, Orphée et Eurydice, Pymalion, Thésée, la Toison d’Or, la Guerre de Troie, L’Odyssée, l’Enéide. Une table alphabétique et une ouverture sur les dieux nordiques clôturent l’ouvrage.

Dans un style simple, elle vient asseoir ce « corpus » culturel hérité de l’âge d’or héllénistique auprès du béotien, lui permettant de puiser dans ces racines des références littéraires autant que psychologiques face à un XXème siècle troublé. Elle esquisse aussi une mise en perspective des mythes dans leur dimension métaphysique et morale, nous invitant à saisir l’ « esprit » de leurs créateurs, plus que des faits archéologiques, sans pour autant alourdir le plaisir du récit par un excès d’interprétations psychanalytiques. Les mythes qu’elle évoque –dans à peu près la moitié de l’ouvrage-, comme dans le texte original, parlent directement à l’inconscient.



Il est probable que son ouvrage accessible à tous ait favorisé au XXème siècle et aujourd’hui la popularité des mythes antiques auprès du grand public, américain en particulier. Pour ma part, la lecture de cet ouvrage de référence, au même titre que ma Bible Illustrée, a nourri mon jeune imaginaire, et nombre de mythes restent aujourd’hui bien ancrés dans ce qu’il m’en reste à l’âge adulte. En cela, je ne saurais trop recommander cet ouvrage auprès du jeune public et, à titre de session de rattrapage, aux adultes que le sujet intéresse mais qui ne souhaitent pas investir au-delà d’un panorama général.

Tout a déjà été dit et bien dit sur cet ouvrage de référence, que ma mère m'offrit pour mes 10ans, et que j'ai offert l'année dernière à mon fils pour les siens. Qu'il est bon, de temps à autre, de relire une petite histoire (j'ai un faible pour Pyram et Thisbé) ou de repréciser tel point de l'Odyssée ou de la titanomachie !

Ouvrage très complet sur les mythes grecques et nordiques mais essentiellement tourné vers les légendes de la Grèce Antique. Je ne peux le recommander qu'à ceux qui ne sont pas rebutés par les longs textes et les petits caractères (peu agréables à lire). Cela dit, la qualité y est entièrement, les récits sont détaillés et donc très enrichissants culturellement parlant, tout comme le vocabulaire étant parfois assez soutenu.

Ouvrage super complet et facile à lire sur la mythologie grecque et romaine. Il fait le tour des mythes et légendes fondateurs de la rome et de la Grèce antique avec simplicité.

C'est une référence pour ceux qui ont envie de s'y connaitre un peu mieux.

Pointure reconnue de l'hellénisme, Edith Hamilton a sorti en son temps une Mythologie saluée par la critique en ceci que 1) elle s'appuyait sur la doc de première main, à savoir les textes grecs et latins originaux, pas des versions ayant subi les fantaisies des traducteurs, et que 2) elle a su rendre l'esprit originel des légendes en analysant leur dimension mythique et en captant la mentalité antique à moult siècles de distance.

L'ouvrage est excellent, complémentaire avec la Mythologie grecque et romaine de Commelin. On trouvera ici moins d'entrées type dictionnaire sur telle ou telle divinité et davantage de récits mythiques racontés en détail. Les deux titres vont donc de pair et se nourrissent l'un l'autre.
Lien : https://unkapart.fr/critique..

Pointure de l'hellénisme, Edith Hamilton a sorti en son temps une Mythologie saluée par la critique en ceci que 1) elle s'appuyait sur la doc de première main, à savoir les textes grecs et latins originaux, pas des versions postérieures ayant subi les fantaisies des traducteurs, et que 2) elle a su rendre l'esprit originel des légendes en analysant leur dimension mythique et en captant la mentalité antique à moult siècles de distance.

L'ouvrage est excellent, complémentaire avec la Mythologie grecque et romaine de Commelin. On trouvera ici moins d'entrées type dictionnaire sur telle ou telle divinité et davantage de récits mythiques racontés en détail. Les deux titres vont donc de pair et se nourrissent l'un l'autre.
Lien : https://unkapart.fr/critique..