Les gens qui arrivent chez nous sont tellement contents de quitter leur vie ennuyeuse que personne n’est jamais reparti. Vous avez de la chance de nous rejoindre si jeunes : vous ne serez plus obligés d’aller à l’école, ni d’obéir à vos parents. Ici, chaque jour est une fête !
Dans la maison de Frida, les préparatifs de la fête ont commencé avant que le soleil n’ait pointé ses rayons pâles, et ils dureront toute la journée. […] Dans la cuisine, toute la famille réchauffe les tacos et le pan de muertos, le pain des morts. Il y en a assez pour nourrir une armée d’affamés.
Diego ne voit pas la racine du manguier qui dépasse dangereusement du sol ; il se prend le pied dedans. Et par malheur, il trébuche à l’endroit même où l’on a creusé une tombe encore vide. Le jeune garçon y plonge tout entier. Lorsque Frida accourt et se penche au-dessus du trou, il n’y a plus aucune trace de lui. Les parois de la tombe s’enfoncent si profondément dans le noir qu’on ne peut en voir le fond. La fillette pleure la disparition de son seul et unique amour :
- Diego ! Diego !
Et sans réfléchir à deux fois, elle attache sa tresse au manguier et se jette aussi dans la fosse.
Entre temps, l'aube est apparue.
- J'ai faim, déclare Diego.
- Tiens ! il parle ! s'étonne le chien. Je croyais que ce garçon était muet.
- Diego ! Te rends-tu compte que c'est la première phrase que tu prononces depuis hier ? le taquine Frida.
- Mais, mon amour, ce n'est pas poli de parler la bouche pleine !
- On ne me traite pas de boule de graisse pâle! s'indigne une girafe qui joue de la guitare électrique.
Je me suis caché derrière un arbuste, et Giulia derrière un autre.
Après avoir terminé, je suis allée la rejoindre.
(Pourquoi les filles mettent-elles plus longtemps que les garçons pour faire pipi ? Elles en font davantage ?)
- Tu as peur ?
- Un peu, a-t-elle admis. Pour lui donner du courage, j'ai chanté "Yellow Submarine", une chanson qu'on nous a apprise à l'école et qui lui plaît beaucoup. On me dit souvent que j'ai une jolie voix.
Le géant Patenplon marche sur les cactus. Il a l'habitude. Chaque nuit, il chasse les oies qui se cachent au milieu des épines pour dormir tranquille. Mais quand l'aube point, il n'en a même pas chopé une.