Fabrizio Silei

Inutile de le nier : cet album parle de foot ! Mais ne s’arrête pas là …

Car le rouge, signe d’infraction sur le terrain est aussi la couleur de la violence … On ne la voit pas tout de suite, l’histoire commence avec des scènes familières : un enfant joue au foot, la famille se réunit pour le repas … et puis « la grande Allemagne », « les nazis » arrivent dans la conversation … le contexte se précise. Nous sommes en Autriche, avant l’Anschluss … Le jeune Marcus est impatient de voir jouer son idole, Matthias Sindelar, en équipe nationale lors du dernier match Autriche-Allemagne avant l’annexion. Il assistera au match avec son père qui, lui, est désigné par ses « amis » pour tenter de convaincre Matthias de ne pas jouer avec les envahisseurs…

Fabrizio Siléi, sociologue spécialisé dans les questions d’identité et de mémoire, Prix Andersen 2014, aborde un aspect rarement évoqué de l’histoire des années 30 : la Résistance autrichienne. A cela s’ajoute le climat de l’époque : antisémitisme, endoctrinement des jeunes, violence, occupation, pour terminer par une évocation des camps. Sans oublier, bien sûr, l’axe dominant de l’album : l’exaltation de l’esprit sportif au service d’une idéologie politique. Si nous sommes dans une fiction, Sindelar a réellement connu le destin décrit et illustré ici. Les illustrations puissantes, plutôt réalistes, de Quarello évoquent l’oppression et l’écrasement par toute une série de détails : le ballon écrasé, la troisième illustration pleine page, allégorie guerrière proche des images de propagande de l’époque, les poings serrés de rage et d’impuissance, la bouteille qui explose en éclats …

Il n’est pas si fréquent de lire un album de cette qualité dont le « prétexte » est le sport … celui-ci va bien plus loin dans les thématiques mais reste cependant accrocheur pour le lecteur qui y rechercherait le plaisir de lire une bonne histoire consacrée au foot. Une qualité de plus !

L’album est un heureux mélange de vérité et de fiction.
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..

Très bel album sur le légendaire Sindelar, footballeur star de la "Dream Team" d'Autriche des années 30.



Nous suivons le jeune Marcus, fan inconditionnel de Matthias Sindelar et qui, bien encouragé par son maître d'école, se réjouit de l'Anschluss à venir. Ce qui n'est pas le cas de son père, c'est le moins que l'on puisse dire. Celui-ci se réunissant même, le soir venu, avec des amis dans des sous-sols pour échafauder des actions...



La relation entre le père et le fils est intéressante et donne une belle histoire servant à raconter, en toile de fond, celle du footballeur qui défia à sa manière l'Allemagne nazie.



Un remarquable exemple de la portée politique que peut avoir le sport, servi par de très belles illustrations.

Voici un album magnifique, venu d'Italie et soigneusement adapté par les éditions de l'Ane Bâté.

Pour jeunes et adultes, l'histoire vraie de Matthias Sindelar, capitaine de l'équipe nationale de football autrichienne en 1938.

Capitaine courageux qui avec ses coéquipiers, choisit de défier balle au pied la dictature nazie.

Ce qui hélas lui valut un "carton rouge" définitif...



Texte fort et illustrations extraordinaires ! A découvrir et à faire partager.

Le sport peut jouer parfois un rôle politique important, instrumentalisé par le pouvoir ou utilisé par des opposants pour son potentiel de médiatisation. On se souvient des poings levés des deux coureurs noirs américains sur un certain podium olympique, sans doute moins de l’équipe de foot autogérée des Corinthians de São Paulo, des actions de Socrates et de ses coéquipiers contre la dictature militaire au Brésil.

(...)

Album rare au dispositif narratif habile.



Article complet en suivant le lien.
Lien : https://bibliothequefahrenhe..

Un très très bel album, mélange heureux de fiction et d'histoire. Pourtant le pari est osé : allier foot et nazisme dans un album pour la jeunesse. Mais c'est un pari réussi. Un petit garçon, Marcus (fiction), vit en 38 en Autriche et est fan de foot et de Matthias Sindelar en particulier, le capitaine de l'équipe autrichienne (histoire vraie). A travers ses yeux et ceux de son père, on suit l'histoire de ce joueur qui a refusé de se soumettre aux ordres nazis, qui a tenu jusqu'au bout les couleurs de son pays.

Le texte est juste, servi par de très belles illustrations, toutes en détails, lumière et ombre. Un album qui n'est pas facile, mais qui peut sans soucis être abordé avec des enfants (à partir de 8 ans?).

Quel bel album !

C'est une partie de la vie de Django Reinhardt qui est ici présentée avec beaucoup de talent , tant pour les illustrations que j'ai adorées que pour le texte plein de sensibilité , de chaleur et délicatesse. Les métaphores m'ont beaucoup plues.



Quelle belle idée également d'avoir choisi la guitare pour narrateur.

Toutes les onomatopées parsemées le long des pages aident sans doute les enfants à les immerger dans l'univers musical.

L'histoire de Django Reinhardt est poignante et la façon dont elle est ici présentée aux enfants les incitera à n'en pas douter à vouloir écouter les morceaux jouer par ce virtuose de la guitare. Dans cet album de multiples thèmes pourront être abordés avec les enfants, la musique bien sûr, le monde des gitans, la différence, le handicap, la passion, la résilience, les années folles...

Voilà une petite parenthèse livresque qui fait du bien !!!

Un très bel album qui raconte le fabuleux destin de Django Reinhardt, guitariste de génie, qui dû modifier sa façon de jouer de la musique suite à un terrible accident et inventer une nouvelle forme de jazz manouche...

Beaucoup d'originalité dans ce titre : l'histoire est racontée par la guitare de Django, le texte est vif, ponctué de nombreuses onomatopées qui donnent du rythme, et les illustrations dans les tons de bleu et rose plongent le lecteur dans l'ambiance des années folles.

Une bonne façon de faire découvrir aux jeunes lecteurs la vie de ce musicien exceptionnel et de leur donner envie d'écouter son œuvre !

une belle découverte que cette histoire. On entre dans l'univers de Django Reinhardt, dans celui du jazz manouche, du Paris des Années Folles. J'ai bien aimé le parallèle entre les doigts sur les cordes de la guitare et les jambes d'une danseuse. Deux bémols : La guitare narratrice découverte seulement au milieu de l'histoire surprend un peu et pourrait perturber le lecteur ; et les onomatopées dérangent un peu le texte, elles ne sont pas forcément nécessaires.
Lien : http://capocapesdoc.over-blo..

Django est un jeune joueur virtuose de banjo lorsqu'un incendie dans sa caravane l'envoie à l'hôpital pour un long séjour et lui laisse une main estropiée. Lorsque les médecins lui annoncent qu'il ne pourra plus jouer de son instrument, il pense d'abord que sa vie de musicien est terminée... Mais il se met à la guitare et devient le guitariste de génie, inventeur du jazz manouche, qui fait référence aujourd'hui.

Très bonne idée de raconter aux jeunes l'histoire hors du commun de Django Reinhardt sous forme d'un bel album aux illustrations typées. De plus Fabrizio Silei a eu l'excellente et originale idée de faire conter l'histoire par la guitare du musicien. Autre originalité : le texte est ponctué d'onomatopées. Pour ma part, elles ont plutôt eu tendance à gêner ma lecture, mais peut-être que d'autres y verront un plus pour rentrer dans l'ambiance musicale et cela peut donner lieu à une chouette lecture à voix haute ou même un intéressant travail de mise en voix pour un projet musique/lecture...

A proposer aux 10/12 ans il me semble.

Un album très agréable à découvrir! L'histoire est racontée par la guitare d'un jeune musicien qui après un accident perd l'usage de certains de ces doigts. L'histoire racontée est celle de Django Reinhardt, un guitariste de génie. Un très bel album sur le thème de la musique.

L'originalité de ce livre, absolument vibrant et rythmé, est qu'il est, sous la plume de Fabrizio Silei, raconté du point de vue de la guitare elle-même.
Lien : https://www.actualitte.com/a..

Une histoire hors du commun dans laquelle il est question de passion, de courage et de volonté. Cette histoire d’ailleurs est racontée par la guitare du musicien, avec force onomatopées pour donner le tempo. Les illustrations, quant à elles, sont magnifiques, et plongent le lecteur dans le monde tourbillonnant et insouciant du Paris des années folles.
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..

Ce livre fait la part belle aux illustrations. Parlons donc des dessins et de la coloration. Les traits sont vifs et sans fioritures. Une palette de couleurs revient dans presque chaque planche : un camaïeu de bleu, de rouge, de rose, de gris. L’histoire débute sur le contexte du Paris de la première moitié du XXe siècle et va jusqu’au moment où Django perd plusieurs doigts dans un incendie. C’est à ce moment qu’il invente une nouvelle technique pour jouer du jazz manouche et qu’il connait une grande célébrité malgré son inconstance.

La narratrice n’est autre que la guitare de Django. Elle nous parle de son musicien avec beaucoup de tendresse et de bienveillance. Les textes sont poétiques, doux et empreints d’une certaine sensibilité. Plusieurs phrases ou paragraphes se terminent avec des onomatopées telles que « TIP TAP ! TIP TAP ! » par exemple. J’imagine parfaitement des parents lisant ce livre à leurs enfants en y mettant une mélodie ou des intonations particulières. En seulement 40 pages les auteurs ont su donner une intense tonalité à leur ouvrage.



Un livre que j’ai adoré parcourir de bout en bout. C’est un excellent moyen de faire découvrir aux plus jeunes ce virtuose du jazz manouche ainsi que son caractère hors norme. Le seul défaut ? Ce roman graphique est court, beaucoup trop court… Arrivé à le dernière page, on aimerait poursuivre le voyage encore un peu. Une réussite, je suis séduite !
Lien : http://danslemanoirauxlivres..

Nombre d'auteurs jeunesse arrivent à adoucir des événements avec des astuces littéraires.



"La guitare de Django" en est un exemple.







La belle astuce parfois pour qui sait-y faire est de passer par le truchement d'un objet ou d'un animal familier au héros.



Ce qui permet de conserver une distance appropriée.



Gilles Baum fera parler un clou du cheval de Troie pour conter l'astuce du héros Ulysse dans "le dernier clou du cheval de Troie" chez Amaterra, Irène Cohen-Janca laissera la parole à l'arbre planté en face de la cache d'Anne Frank dans "Les arbres pleurent aussi" au Rouergue.



Nous ne saurons qu'à la fin de cet album que c'est la guitare de Django qui racontera leur rencontre.







Les grands lecteurs connaissent certainement le grand guitariste de jazz des années 40 Jean Reinardt surnommé "Django".



En quoi ce personnage se montrera t-il particulier pour un public pré-ado?







Son histoire raconté ici est extraordinaire et son succès à la guitare inattendu.



Django est encore considéré aujourd'hui comme une référence par les musiciens de Jazz, ce musicien belge "manouche" aura inventé un style musical innovant qui fera son succès et que chacun tentera d'imiter.



Le jeune public découvrira qu'il devra sa "fortune" à une catastrophe.







Et oui, Django était encore avant une pointure très douée au banjo, à 18 ans, l'album laisse entendre qu'il aurait l'oreille musicale (il peut reproduire avec un instrument les airs qu'il entend).



Le feu qui prit accidentellement dans sa roulotte, le blessa gravement, notamment à la main gauche, et brisa sa carrière au banjo.



Si jeune et déja père d'un petit nouveau né par la même occasion.







Ces amis lui offrirent une guitare pour lui remonter le moral et il s'y exerça avec des doigts actifs en moins.



C'est ce drame qui est abordé, l'alerte du tout Paris de l'accident de Django, la musique portant déja le deuil et sa chance insolente, son incroyable renaissance.



L'ironie est monstrueuse lorsque l'on sait la renommée qu'à eu Django à la guitare depuis ce jour, c'est clairement ce qui a construit sa légende.







Le thème est finalement une bonne idée, l'exemple bien choisi, Fabrizio Silei et Alfred développeront la culture des jeunes lecteurs, enrichiront leur répertoire d'une nouvelle belle histoire et les feront entrer par une petite porte pour se sensibiliser au Jazz.







Si les auteurs désiraient porter à leur jeune hauteur cette histoire, on peut se dire qu'il y a probablement de belles leçons à en tirer, souvent de courage, compréhensible et émouvante pour cette cible.



Et du plaisir, à la lecture et à la guitare.

DOU DI DOU DA ou bien AIE AIE AIE. Des onomatopées rythment le texte de cette biographie de Django Reinhardt, comme si la narratrice, guitare de son état, voulait nous faire partager la passion de ce musicien de génie pour le jazz manouche. Malgré la perte de trois doigts Django va prouver au monde entier qu'il peur continuer à enchanter les oreilles des spectateurs en "jonglant" avec les cordes de sa guitare. Son don fabuleux pour le rythme et la musique lui ouvrira les portes des plus grandes scènes musicales du monde entier.

Cet album nous conte l'histoire extraordinaire de Django Reinhardt, l'inventeur du « jazz manouche ». L'auteur a eu l'idée originale de laisser faire le récit de ce parcours hors du commun par la musique et la guitare. Elles nous racontent la renaissance du génie. Les illustrations d'Alfred, à la résonance forte, portent parfaitement l'ambiance, l'humour et la fantaisie de l'époque. Le graphisme, élégant, rythme avec dynamisme le récit. Un livre qui favorisera peut-être des vocations...

Marion P.

Totalement séduit, laminé, emporté... par ce livre pour enfants (et pour grands, car certains ont besoin qu'on leur rappelle les faits). Tant pour le sujet, délicat et traité avec tact, pudeur, mais sans fards, que pour la manière.



Le bus de Rosa, c'est ce bus que Rosa Parks prit en décembre 1955 et dans lequel elle refusa de se lever pour céder sa place à un blanc comme les lois ségrégationnistes l'obligeaient à le faire. Et l'histoire est racontée par u grand-père qui montre à son petit-fils le bus de Rosa, exposé au Henry Ford Museum. On parle de la condition des noirs, des vexations, du Klan, du traitement inhumain et de Rosa Parks, défendue par Martin Luther King. La touche "en plus", c'est l'idée que le grand-père était dans le bus et n'a pas osé intervenir. Car à cette époque on ne tenait pas tête à un blanc. De quoi exhorter les enfants à agir, à réagir. Ce n'est pas gagné quand on voit ce fait divers horrible en région liégeoise où des jeunes gens ont balancé un handicapé, qu'ils venaient de torturer, menotté, dans la Meuse.



Le bus de Rosa est un récit complet, puissant et qui mérite d'être raconté encore et encore... 1955, c'était hier. Et il semble que tant de choses restent à faire. Hey Donald, balance ton quoi? Balance ton Klan...

Un très bel album où l'on voit un grand père expliquer à son petit-fils qu'il était à côté de Rosa Parks dans le bus, le jour où elle a décidé de ne pas laisser sa place, le jour où les choses ont commencé à changer. L'album est superbement illustré, l'histoire est simple mais belle avec une belle morale.

Émouvant, magnifique, bien écrit, des dessins ombrés et de qualité, adaptés à l'époque de Rosa Parks.

Un grand-père fait entrer son petit-fils au musée Ford pour lui montrer un bus. Il lui raconte que ce fameux jour, il était assis à côté de cette femme noire qui a refusé de laisser sa place à un blanc.

À faire lire à tous les enfants.