Jessie Magana

Un récit bref mais profond qui nous invite à la réflexion.

Les explications sont très claires, ce qui permet une bonne compréhension des petits et des grands.

L'ouvrage offre une grille de compréhension pour une actualité complexe dont les images sont traumatisantes pour les enfants .

S'il s'agit d'un ouvrage français, le décryptage est applicable à la Belgique.

Le vocabulaire est très accessible, le texte est à la fois court et précis, les images sont simples et poignantes.

Si vous cherchez quelques excellentes raisons pour acquérir ce charmant petit livre, les voici :

1. sensibiliser les enfants à l'actualité et à la politique

2. offrir ou s'offrir le bonheur de lire un texte de Daniel Pennac (plaisir garanti avec cet auteur, j'y reviendrai dans une autre critique)

3. soutenir une association caritative

4. le tout pour un prix des plus modiques.

Un petit livre à mettre entre toutes les jeunes mains : puissant antidote à l'indifference, à l'intolérance, à l'aquoibonisme, à la défiance que les discours ambiants, depuis des annees, et singulierement depuis les attentats terroristes sur le territoire français , tentent d'instiller dans les cervelles!

Eux, c’est nous est un petit outil simple et bien réalisé pour tenter d’apporter des réponses, sans amalgames, sans préjugés ou sans haine à une situation bien trop compliquée. C’est un petit livret à remettre entre les mains des petits comme des grands.
Lien : https://juliejuz.wordpress.c..

Parce que rien ne m'avaient plus peinée dans ma vie que des barbelés tendus et des vendettas en mer visant à exclure des êtres humains, j'ai acheté ce petit livre à mes enfants, juste pour qu'ils se souviennent comment bat leur coeur.

Accessible aux petits lecteurs comme aux grands.

Pour commencer, ma première lecture a été « Eux, c’est nous… » que j’ai acheté comme un acte solidaire car « Les revenus issus de la vente de l'ouvrage sont intégralement reversés à la Cimade, une association de solidarité active avec les migrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile. »



Le texte de Daniel Pennac en préface parle des réfugiés : « Ces gens dont nous pourrions faire partie, qui pourraient être moi, toi, vous, nous. Mais qui sont eux. » Il parle de la manière dont on parle d’« eux » : la peur, le sentiment de méfiance crée par les médias. Il évoque les discours que chacun peut entendre



Il encourage à réfléchir et à remettre en perspective les chiffres entendus, il fait des rappels sur l’histoire de l’Europe qui a déjà vu des réfugiés du monde entier venir et qui font la France d’aujourd’hui. C’est un beau message, concret et touchant. J’ai beaucoup aimé ce texte.



Puis la suite du livre prend les 8 lettres du mot « RÉFUGIÉS » (Réfugiés / Etrangers / Frontières / Urgence / Guerre / Immigration / Economie / Solidarité) pour donner des explications sur 8 mots liés au statut de réfugiés. Ce sont des explications factuelles et simples parfaitement adaptées aux jeunes lecteurs.



Cette lecture simple et percutante que je recommande à tous les jeunes lecteurs à partir de 8 ans avec un adulte pour l’accompagner et jusqu’au lycée ! J’aimerai voir ce texte das tous les CDI et toutes les bibliothèques !
Lien : http://ennalit.canalblog.com..

exeptionnel !

Un petit livre qui change simplement notre regard sur les migrants. Bravo!

Quarante éditeurs jeunesse ont créé un collectif pour « porter un message de bienvenue et de solidarité » aux réfugiés.

Sur la couverture, un regard plein de détresse, la posture d'un enfant (ou d'un adulte) malheureux, terrifié, perdu, affamé, gelé.

Huit pages dans lesquelles Daniel Pennac évoque le drame des réfugiés.

Huit lettres, R.É.F.U.G.I.É.S., pour huit mots-clefs que développent Jessie Magana et Carole Saturno : R comme Réfugié, É comme Étranger, F comme Frontière, U comme Urgence, G comme Guerre, I comme Immigration, É comme Économie, S comme Solidarité.

Le tout illustré par Serge Bloch, dessinateur de la série 'Max & Lili'.



Des rappels salutaires, pour réfuter les idées reçues et combattre les amalgames faciles et trompeurs. Ces messages ne convaincront peut-être que ceux qui y adhèrent déjà, mais il n'est jamais trop tard pour les transmettre à nos enfants et adolescents. Quelques idées importantes :

• l'afflux de réfugiés n'est pas une « invasion » menaçante - rapporter le faible nombre de demandeurs d'asile (1 million ?) aux populations française (66 millions d'individus), européenne (508 millions), mondiale - malgré les termes et images relayés par les médias (exode, masses, hordes, déferlement, multitude, marée humaine...)

• Pennac conclut que « ce n'est pas une question de nombre, mais de volonté »

• on doit vaincre notre peur naturelle de l'autre

• depuis un siècle, la France s'est peuplée et enrichie grâce à l'immigration (Juifs, Arméniens, Russes, Espagnols, Italiens, Grecs, Polonais, Portugais, Maghrébins, exilés d'Amérique latine, etc.)

• d'ailleurs un Français sur quatre est d'origine étrangère par ses grands-parents

• les étrangers ne sont pas des assistés, mais contribuent au contraire à la vie économique d'un pays

• les réfugiés quittent un pays dans lequel ils sont en danger

• nous les accueillons au compte-gouttes : depuis le début de l'année 2015, plus de 3 000 hommes, femmes et enfants ont perdu la vie en tentant de traverser la Méditerranée. En 2014, seulement 28% des réfugiés ont obtenu l'asile.

• or la France est l'un des six pays les plus riches du Monde, il reste encore de la place et des ressources à partager...

• « En Europe, pendant la seconde guerre mondiale, devant l'avancée des nazis, de nombreuses personnes ont quitté leur domicile et se sont réfugiées dans le Sud de la France ou à l'étranger. Cet exode a concerné 8 à 10 millions de personnes ». Donc EUX, C'EST NOUS (ça l'a été, ça le sera), CQFD.

Tendons nos mains - pour leur souhaiter la bienvenue, pas pour pousser dehors ceux qui sont déjà là...

Dans ce petit recueil vendu en caisse (3€), Daniel Pennac s'associe à Serge Bloch (illustrations) et Jessie Magana et Carole Saturno pour sensibiliser les jeunes à la cause des réfugiés.

Le texte est bref, concis, critique, et incite à la réflexion, au dépassement de l'instinct qui voudrait que nous nous protégions de l'Autre, que nous le repoussions. Il faut lutter contre les premières émotions de peur ou de confort, se mettre à la place de ces hommes, femmes, enfants que nous aurions pu être, mais que nous ne sommes pas, et comprendre qu'il faut les aider, que sur le long terme ils apporteront eux aussi une énorme richesse à notre pays et à notre culture.

Les textes suivants sont des explications des mots "réfugiés", "solidarité", "frontière", etc, à partir des huit lettres du mot "réfugiés".

Le recueil se lit très vite et est intéressant, à garder pour le relire de temps en temps, mais aussi à partager (l'argent est reversé à la Cimade).

Un petit bémol quand même, j'ai eu la sensation que Pennac avait bâclé la fin de son texte, soudain trop précipitée, à moins qu'il ait été obligé de faire des coupes. Mais, l'intention est bonne et le message est clair. SOLIDARITE;

j'ai été très émue par ce livre. Rien que la première de couverture, moi ça me donne envie de pleurer !



Le texte de Daniel Pennac est très engagé et en même temps très simple et il en va de même pour les textes documentaires de Jessie Magana et Carole Saturno.



C'est une lecture qui incite à la tolérance, au respect de l'humain, à la compréhension des évènements actuels mais en comparant à ce qui s'est déjà produit par le passé.


Lien : http://vivelesbetises2.canal..

Les réfugiés en 8 lettres, celles qui comprennent des milliers d'humains les plus démunis, et celles qui parlent de l'étranger, des frontières, de l'urgence de l'action, de la guerre, de l'immigration, de l'économie et de la solidarité, ce dernier mot quintessence de tout. Texte écrit en 2015, mais qui aurait pu être écrit n'importe quand pour expliquer, enseigner, éduquer les jeunes générations qui grandissent et se forment.

Texte court, mots simples à la portée de tous, chargés de l'essentiel, intelligence et émotion, compréhension et cœur pour dire la chose la plus simple et la plus vieille du monde : nous sommes tous frères humains. C'est une valeur qui n'a jamais perdu son sens, c'est la société qui a oublié de comprendre, ne veut pas s'en souvenir, ne veut pas voir ni raisonner.

Mais il y a des plumes, des voix, des gestes, aussi petits soient-ils, ils sont là.

Je n'avais pas encore chroniqué cette brochure, et je constate avec consternation qu'on est déjà passé à autre chose.

Toute l'indignation de la France sur le sujet est vite retombée au profit d'autres.

Et puis bientôt, c'est le mondial de foot, c'est plus important non ? (enfin, on dirait :-/ )



D'abord un texte de sept pages de Daniel Pennac, intitulé "L'instinct, le coeur et la raison, plutôt à destination des adultes me semble-t-il.

Puis 8 courts textes sur les lettres du mot réfugiés :

Réfugié

Etranger

Frontière

Urgence

Guerre

Immigration

Economie

Solidarité

Chacun sur une seule page, celle de droite étant consacrée à l'illustration.

Textes très simples, faciles à comprendre, à expliquer aux enfants, très bien faits.

Avec notamment une accroche de deux ou trois lignes, dont on pourra se contenter pour une approche rapide et une présentation du livre aux plus jeunes.



Je ne mets cependant pas la note maximale, car hélas je m’interroge sur l'utilité réelle.

Ce n'était pas cher, (merci à la soixantaine d'éditeurs jeunesse qui ont permis cette parution, au bénéfice de la Cimade.) nous nous sommes tous précipités pour l'acheter.

Mais les enfants qui l'ont lu ou écouté ne sont-ils pas ceux qui étaient déjà convaincus, par leur milieu familial ?

Ceux qu'on voudrait toucher et convaincre, parce qu'ils entendent habituellement un autre discours, l'ont-ils pris en main ?



J'espère que beaucoup d'entre eux en ont eu une lecture, à la bibliothèque ou à l'école....

L’instinct, le cœur et la raison…



Ce livre est petit, on sait qu’il va être très vite lu (15min pour moi), il fait 30 pages. Je l’ai découvert lors de la Rencontre Littéraire avec Daniel PENNAC sur le Libellule, ils nous en a parlé car il en est un des auteurs.



En effet, le livre commence avec un texte de Daniel PENNAC, nous incitant à réfléchir et à ouvrir notre cœur. Il nous rappelle que l’accueil des réfugiés fait partie intégrante de l’Histoire de la France du XXème siècle.



Ensuite, Jessie MAGANA (auteure et éditrice) et Carole SATURNO (auteur pour la jeunesse), ont écrit 8 textes courts (1 ou 2 pages chacun) en partant du mot RÉFUGIÉS, 1 mot pour chaque lettre et après 1 petit texte pour expliquer le mot aux enfants.



Rappelons-le, le livre est avant tout destiné aux enfants, même s’il peut très bien servir aux adultes. Le tout illustré par Serge BLOCH.

Un petit documentaire au contenu dense et percutant à mettre dans toutes les mains pour prendre conscience des faits et sortir des discours passionnels et stériles pour peut-être agir ou du moins changer son regard égoïste face aux autres et sortir de la peur qui paralyse. Belle initiative.

Un très bon livre qui est simple et qui se lit vite.

Il parle d'un sujet qui est d'actualité et nous montre qu'il ne faut pas avoir peur des autres.

Au début nous avons un texte de Daniel Pennac qui parle d'indulgence et explique pourquoi cette situation existe puis il y a un petit rappel historique des plus grandes exodes depuis le début du vingtièmes siècle. Et j'ai trouvé ceci intéressant surtout que ce livre est destiné au plus jeunes, car il est toujours important de rappeler certains fait historique pour mieux comprendre notre présent.

Puis en deuxième partie il y a une sorte de lexique qui reprend les lettres du mot réfugiés, par exemple le S à pour mot expliqué aux enfants Solidarité, et il y a une définition et des exemple pour mieux schématiser .

Ce livre est vraiment très bien fait, et pour expliquer cette actualité à nos enfants tout en douceur sans les brusquer je pense qu'il est vraiment parfait. Et ce coté si humain du texte m'a beaucoup touché, et nous fait réfléchi avec une approche simple.

Mon seul regret et qu'il soit si court
Lien : http://cindylecture.over-blo..

Très court et tout à fait accessible, celivre présente de manière simple un très gros problème d'actualité - "problème" pourtant très vieux.

Je le conseille aux enfants bien sûr... mais pas seulement !

Qu’est-ce qu’un réfugié face au regard d’un enfant. En huit lettres, Jessie Magana et Carole Saturno décomposent ce mot en proposant huit petits textes autour de ce thème, avec les petites illustrations de Serge Bloch, apportant ainsi son trait humanitaire.



Réfugié…

Étranger…

Frontière…

Urgence…

Guerre…

Immigration…

Économie…

Solidarité…



Avant cette courte explication, tu vois les chaines d’informations continues nous inonder d’images, souvent insupportables, toujours injustes. Des morts, des cadavres, de la foule, de la colère… Mais Daniel Pennac se met à la place de l’enfant qui voit ses images là, sans réellement les comprendre. Il s’épanche alors sur sa feuille blanche et nous compose un petit texte pour tenter d’expliquer aux enfants les évènements autour de ces images, de montrer la peur que le regard des adultes porte à ce flot massif de gens mais rappelle surtout à ces adultes que ces flots de migrants ont toujours existé depuis des années, parce que la guerre, la famine, la misère existent – malheureusement – depuis des années. Les médias nous parlent d’eux, mais qui sont-ils eux ?
Lien : http://leranchsansnom.free.f..

« Eux, c’est nous. » contient un texte inédit de Daniel Pennac, qui invite le lecteur à réfléchir sur l’immigration et les réfugiés, à travers le traitement médiatique qui en est fait et le vocabulaire utilisé, en mettant en avant les chiffres et le raisonnement pour contrer la peur de l’autre.



Il montre qu’historiquement la France est depuis plus d’un siècle une terre d’accueil qui s’enrichit des immigrés. En cela, il aide à réfléchir et à ouvrir son cœur à l’autre.



Dans la seconde partie, Jessie Magana et Carole Saturno ont réalisé un acrostiche à partir des lettres composant le mots « réfugiés » et développent leurs explications autour des mots réfugiés, étranger, frontière, urgence, guerre, immigration, économie, solidarité.



Un livre indispensable pour mieux comprendre les a-priori sur l’immigration, apprendre à réfléchir par soi-même, et comprendre les différents mots en rapport avec ce sujet pour se faire sa propre opinion.
Lien : http://docbird.over-blog.com..