Jonathan Case

Il s'avère que croire à quelque chose est encore plus difficile que se souvenir.

- Y a un tas de trucs que tu comprendras jamais, et le génie criminel en fait clairement partie !
- Craw, on est flics ! On comprendra les criminels le jour où les poissons feront du vélo !

Ce n'est que la surface d'une mer d'encre qui regorge de thèmes enfouis.

Il vaut mieux vivre riche que mourir riche.

- La marée remonte... Enfile ton tuilik pendant que je remonte le van.
- Je porterai pas ce truc !
- Tu veux rester au chaud, pas vrai ?
- C'est immonde, question mode !
- La mode est morte avec les mammifères, Elvie. Mets-le.

Il faut aux papillons [monarques] quatre générations pour effectuer leur migration. Au printemps, lorsque les monarques en hivernage quittent leurs bosquets d'eucalyptus et de pins en Californie et au Mexique, ils commencent aussitôt à pondre des œufs. La première génération émerge, vole plus haut vers le nord, s'accouple et pond d'autres œufs. Cela continue durant l'été avec les seconde et troisième générations, jusqu'à ce que la plupart des migrants atteignent la partie supérieure des États-Unis.
Ensuite, à la fin de l'été, une chose vraiment incroyable commence à se produire... Lorsque les monarques de la quatrième génération émergent, et qu'ils sentent le temps froid arriver, ils ne se contentent pas de s'envoler vers le sud : ils deviennent spontanément des super-monarques. Tout simplement, ils cessent de grandir ! Cela se nomme la diapause. Elle leur permet de vivre huit ou même neuf fois plus longtemps que leurs parents et de voler touuuut le chemin jusqu'à la maison. Ils arrivent à leur zone d'hivernage, graduellement, entre octobre et janvier.

Eh, tout va bien. Je veux juste te regarder... Pseudacris regilla [Rainette du Pacifique].
Tu aurais vu de la nourriture, ou une substance comestible ? Flora a encore fait brûler les flocons d'avoine. Du coup, n'importe quoi m'irait. Mais je ne mange pas les grenouilles, t'inquiète pas.

- Non, ça leur fait pas mal, on en prend juste un peu. Leurs écailles sont censées pouvoir tomber pour qu'ils puissent glisser hors des toiles d'araignées, tout ça.
- Mais c'est quand même mieux de les déranger le moins possible...

- Quoi ?
- T'es jamais tombée aussi bas en petit-déj.
- Les haricots verts, c'est très bon pour toi ! Tiens, bois ton médicament.
- Et toi, t'as quoi ?
- Des crackers. Tu en veux ?
- Laisse tomber. Là, t'es au plus bas.
- Mh ?
- On a dû les faire il y a au moins un mois !
- Cha va ! Ils chont très bons, en fait.
- Ci-gît Flora Murphy... Elle aurait pu sauver le monde. Elle est morte à cause de vieux crackers moisis. Lui a brièvement survécu Elvie...

[Frank] : Je n'ai pas pris ce satané collier.
[Theresa] : Moi non plus.
[Frank] : Parfait, on va donc pouvoir redevenir amis.