Jonathan Kellerman

Ça fait sept ans que je suis sobre et que je ne touche plus à rien, mais je n’ai jamais pu rompre avec ma cigarette chérie. Mes poumons me tannaient pour que j’arrête. Comme ils en avaient ras le bol que je ne leur obéisse pas, ils ont fait pousser une jolie moisson de tumeurs.

On verse des dessous-de-table, on contourne le code de l’urbanisme et des chefs-d’œuvre tels que l’hôtel Ambassador disparaissent comme des rides injectées de Botox.

Dans l’univers parallèle où règnent les sociopathes qui fabriquent des films, les relations humaines se résument aux répliques incisives, le bistouri l’emporte sur les gènes.

Il paraît que tuer quelqu’un, même quand c’est à bon droit, ça peut vous traumatiser.

Le déni n’est pas une faiblesse, ça n’a rien de névrotique. C’est un fait de la vie, une défense naturelle.

Vous pouvez décrocher les meilleurs diplômes et rater tout de même votre vie.

Le silence peut être en lui-même une vertu.

La peur est un maître terrible et il manque quelque chose à ceux qui n’apprennent pas d’elle les précieuses leçons sociales qu’elle nous enseigne. Mais il y a une autre façon de voir les choses : l’addiction à l’adrénaline. Un système nerveux central congénitalement sous-stimulé conduit à vouloir éprouver des excitations de plus en plus fortes. Ce sont les drogués à l’excitation, en termes courants.

Il faut s’attendre à tout en médecine… C’est même ça qui fait son charme.

Il faut du temps pour comprendre une famille. De quelque façon qu’on s’y intéresse, la famille en est encore au stade des cavernes. Il faut y entrer pour lire ce qui est inscrit sur les murs.

Les parents font presque toujours partie du problème. J’ai vu des pères ravis que leur fils brutalise d’autres gamins. Capables de leur faire la leçon devant des étrangers, de dire ce qu’il fallait dire, mais trahis par leur sourire, en fin de compte.

Les psychologues sont notoirement nuls quand il s’agit de prédire de la violence. Ou quoi que ce soit d’autre.

– Les méchants sont capables de tout pervertir.
– Le système est pourri. Les riches en ont toujours plus et les pauvres se font toujours avoir. N’allez pas croire que je suis socialiste ou anarchiste. Tous les machins en « isme » se valent. Ces systèmes finissent eux aussi par sombrer dans la corruption.

.../...
- O Seigneur des enquêteurs, même nous vers la Terre promise ! déclama Milo.
Une expédition antérieure avait duré quarante ans. Je me gardais d'y faire allusion.

Personne n'est jamais exécuté en Californie, mais les procureurs collectionnent les condamnations à l'injection létale comme des cartes de joueurs de baseball.

- Permettez-moi de vous demander autre chose, Beth. Est-ce que votre amie Kat était impressionnée par l'argent ?
- C'est assez répandu, non ?
- Est-ce qu'elle était particulièrement attirée ? Maisons luxueuses, habits chers, frais de représentation, bijoux, voitures d'exception... Tout ça la branchait ?
- Évidemment, dit Beth. C'était une fille normale.

Le van de Robin était garé devant la maison.
.../...
Robin s'agenouilla, ouvrit le petit portillon et en retira une chose toute plissée, couleur fauve.
Tête plate, oreilles de lapin, truffe noire humide. De grands yeux bruns regardèrent Robin, puis moi.
- A toi de la baptiser.
- C'est une femelle ?
- Je me disais que tu la méritais. Fini la compétition entre machos. Elle est issue d'une lignée de champions ayant de grandes dispositions.
.../...
- Une boule de tendresse, dis-je.

- Un cadeau ?
- Un simple témoignage de notre estime.
- Par "notre," vous voulez dire le City Central Club. Renfrew en était membre, n'est-ce pas ? Sa disparition a laissé une chaise vide.

Arthur sourit. Avant que Jeremy air eu le temps d'en dire davantage, il s'était levé, le porte-document à la main, et s'éloignait d'un pas assuré, presque dansant.

- Quoi ? on l'a castré ?
Pire. Saigné à blanc.
.../...
L'arrière de la camionnette était trempée de sang et, vu les éclaboussures, il s'agit de jet artériel, ce qui signifie que son cœur battait encore pendant que le tueur s'acharnait sur lui.
- On l'a disséqué, Alex.

Je pensais aussi à Daniel. Qu'avait-il bien pu lui arriver ?
.../...
La petite enveloppe blanche qui arriva par un beau mardi ensoleillé mit comme un point final à tout cela.
Pas de timbre, pas de tampon de la poste, cachée au milieu du courrier.
Une négligence de la poste, si toutefois c'était croyable.
Enveloppe Hallmark, avec logo imprimé en relief au dos.
Pas de carte dedans, rien qu'une photographie.
Daniel à côté d'une jolie femme mince à peu près du même âge que lui.
.../...
De chaque côté du couple, des enfants, trois.
.../...
Tapé au dos, une adresse :
Pinker Street, Jérusalem, Israël
En dessous : L’année prochaine à Jérusalem ? Vous y serez toujours le bienvenu.