Laura Dave

" Le secret de la vie est l'honnêteté et l'équité. Si vous êtes capables de les feindre, le tour est joué ! "

Groucho Marx

Mon père m'a dit un jour que regarder vieillir du vin était comme écouter de la musique.

Tu te conduis comme si tu savais ce qu'il y a de mieux pour les autres alors que tu ne sais même pas ce qu'il y a de mieux pour toi.

"" Infidèle". Quel choix de mot. Comme s'il n'y avait qu'une seule manière de perdre la confiance de quelqu'un. "L'adultère". C'était ce que Ben estimait être impardonnable(...). Mais n'y avait-il pas d'autres actes impardonnables dont il était impossible de se remettre ?

On abandonne pas sa famille. Pas avant d'avoir essayé de recoller les morceaux.

" Tout le monde " est un imposteur, Sunchine. Tous ceux qui ont un compte Instagram ou Facebook. (…)

Et personne n'en parle . Du prix à payer pour scénariser sa vie.

- C'est vrai que j'étais heureuse. Qu'est ce qui s'est passé ?
- La vie d'adulte. L'ambition. Les compromis.

J'avais encore du mal à comprendre ce que nous avions perdu en partageant notre vie comme s'il s'agissait d'un vulgaire produit de consommation. Vous savez, sans avoir pris le temps de comprendre à quoi nous renoncions.

Neuf heures venaient de sonner, le vignoble était magnifique à ce moment-là de la journée. Le ciel était d'un bleu intense et le brouillard matinal commençait à se dissiper, laissant passer les rayons du soleil et la chaleur qu'ils dégageaient. J'ai marché le long des bandes de terrain qui servaient de cultures de couverture, des fleurs sauvages serpentaient entre les vignes. Le vignoble offrait un dégradé de violet et de vert.
Je me suis arrêtée pour inspecter les vignes., toucher les pousses. Et il a commencé à m'envahir. Ce sentiment que je ne ressentais que lorsque je revenais au vignoble : un mélange puissant de joie, d'excitation et de quelque chose de difficile à exprimer.

- C'est la bonne décision.
J'ai souri.
- C'est maintenant que tu me le dis.
- Si tu n'y étais pas arrivée toute seule, ça n'aurait pas été la bonne décision, tu comprends ?

Mais c'était ça, la clé du mensonge, n'est-ce pas ? Y croire soi-même ? Ou trouver dans le faux un semblant de vérité ?

Parce que c'est ce qu'on doit faire pour les gens qu'on aime. On ne reste pas les bras croisés à les regarder commettre des erreurs. Quand on sait qu'ils finiront par regretter ce qu'ils ont fait, on essaie au moins de les empêcher de le faire.

Si Owen m’avait dit d’entrée de jeu quel était son passé, s’il m’avait prévenue de ce dans quoi je mettais les pieds, l’aurais-je tout de même choisi ?

On est peut-être toutes naïves, quand il s'agit de considérer ceux que l'on aime dans leur entier - ceux que l'on essaie d'aimer.]

Je ne mentais plus seulement au sujet de ce que je cuisinais et de la façon dont je le faisais. Toute ma vie était devenue un mensonge. D’où je venais. Qui j’étais. Où j’allais.

Mon père disait que c'était la meilleure partie de son métier . Lorsque le raisin dont vous étiez si bien occupé faisait ce qu'il avait à faire.

Les gens font des conneries, tu sais. Il ne faut pas leur en tenir rigueur. Il ne faut pas croire que les autres devinent tout ce qu'on pense ou ce qu'on attend d'eux. Ça ne veut pas dire qu'il ne nous aime pas, juste qu'ils ont merdé.

This is the terrible thing about a tragedy. It isn't with you every minute. You forget it, and then you remember it again. And you see it with a stark quality: This is what is required of you now, just to get along.

Jake held on to the narrative that because of my history, I was too scared to truly let him in - that I thought he'd leave me like my parents did. He never understood that I wasn't scared of someone leaving me. I was scared that the wrong person would stay.

Pour les besoins de on travail, j'étais devenue une menteuse hors pair au fil des années; j'avais toutefois été quelqu'un de très honnête par le passé. Et c'était cette personne que Danny connaissait, celle dont il était tombé amoureux.