— J'avais entendu parler de cette confrérie mais je n'étais pas certain de son existence... C'est fascinant. Ce sont des anarchistes dites-vous ?
— Qui pratiquent ce qu'ils appellent la reprise individuelle.
— La propriété c'est le vol, donc voler un voleur n'est pas voler.
— C'est ça...
— Mais enfin, Holmes !! Ne me dites pas que vous souscrivez à cette folle idée !!
— Elle est néanmoins logique, Watson, vous ne trouvez pas ?
— Vous êtes impossible !
— Oui, je sais, mon ami, les contingences et les diktats de la société ne me touchent pas.
Mais oui, bien sûr, je suis un âne Watson !!
Le renseignement était gratuit, pas le petit service.
Je ne voudrais pas être insultant, mais mon distingué collègue se fourre le doigt dans l'oeil...
Je ne crois rien, inspecteur, je déduis à partir de preuves et la preuve que nous avons sous les yeux, c’est un fragment de cire bleue. Pour le moment, c’est tout ce que nous pouvons croire. (p. 11.)
Je ne crois à rien, Watson, j’échafaude des hypothèses. Et lorsque la seule qui reste est la plus probable même si elle est extraordinaire, c’est la bonne. (p. 26.)