![]() |
Patrice Chéreau
Le metteur en scène n'est utile que si l'acteur est meilleur avec lui que sans lui. Sinon, à quoi bon ? |
Fiodor Dostoïevski : Les Carnets du sous-sol par Patrice Chéreau (2002 / France Culture). Seul dans son souterrain, un homme parle et parle encore. Une lecture par Patrice Chéreau de ce texte longtemps méconnu, le 1er mars 2002 au Théâtre de l'Odéon. Portrait de Fiodor Dostoïevski par Vassili Perov, 1872. Traduit du russe par André Markowicz. Réalisation de Jean Couturier. Lecture de Patrice Chéreau. Publié en 1864, "Les Carnets du sous-sol", longtemps méconnu, est pourtant un texte central dans l'uvre de Dostoïevski. Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski parle et parle encore. Cet homme parle de lui et dit la haine, la solitude, l'humiliation. Il ne cesse de conspuer lhumaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il na de répit quil nait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse dun soir. Un monologue féroce et imprécatoire, magnifiquement rendu par la traduction dAndré Markowicz. Source : France Culture
![]() |
Patrice Chéreau
Le metteur en scène n'est utile que si l'acteur est meilleur avec lui que sans lui. Sinon, à quoi bon ? |
![]() |
Patrice Chéreau
Je ne sais pas, moi, vivre ou fabriquer un objet, spectacle, film, autrement qu’à la première personne. Je suis absolument partout, dans tous les personnages, et ceux qui ne sont pas moi sont des êtres que j’ai connus.
|
![]() |
J'y arriverai un jour de Patrice Chéreau
C'est en regardant un peu en arrière que l'on mesure à quel point le travail de Chéreau constitue bien son œuvre !
|
![]() |
|
Quelle est la profession du narrateur qui rencontre le petit prince dans le désert?