Philippe Lobjois

Une adaptation réussie d’un roman consacré à la guerre de Yougoslavie et ses conséquences humaines.
Lien : http://www.bdencre.com/2019/..

Témoignage de guerre par une enfant de 10 ans. Très vite lu, à la fois très naïf (si on souhaite des informations précises sur les événements vécus) et très mature (pour une enfant de cet âge).

C'est de juin 2011 à février 2017 que Myriam tiendra ce journal.

Myriam est une jeune syrienne chrétienne de presque 8 ans, d'origine arménienne. Elle habite à Alep avec ses parents et sa petite sœur Joëlle.

Son journal commence comme pourrait commencer celui de milliers d'autres jeunes filles de son âge. Des balades avec ses parents et des jeux avec ses petits copains de classe.

Jusqu'à ce jour de novembre 2011 où Alep est pris par les rebelles. Des manifestations ont lieues dans la ville et des coups de feu sont tirés. Myriam espère encore que ce n'est qu'une mauvaise passe et que tout reviendra à la normale.

Malheureusement, la ville d'Alep, comme le reste de la Syrie, plongera dans un chaos sans nom, où la mort n'épargne personne, où la mort ne fait pas de différences d'âge, de sexe, de religion.



A travers son journal, Myriam nous plonge dans la guerre "de l'intérieur" à travers les yeux et les ressentis d'une petite fille, qui au début ne comprend pas bien ce qui se passe, et qui, à ses 13 ans, sera capable de reconnaître le bruit des armes ou des bombes.



C'est un récit poignant, qui nous rappelle encore qu'aucun enfant ne devrait grandir sous les bombes. Il agit comme une piqûre de rappel. Il nous fait réaliser aussi que ce n'est pas car une guerre est terminée, qu'une ville est libérée, que les survivants peuvent retourner à une vie normale. Les enfants, bien plus que les adultes, garderont des séquelles à vie. On aurait bien tendance à l'oublier.

A travers ce journal, on suit le parcours de Myriam, petite fille de 8 à 13 ans.

Elle y raconte son quotidien, son envie d'aller à l'école, sa soif d'apprendre. Et un jour, tout bascule. Un vent de révolte arrive sur le pays, suivi des manifestations, des tirs et enfin les bombes.

Au début du récit, il y a de la légèreté, celle d'une enfant innocente. Et au fil des pages, le récit se fait plus lourd, plus pesant. Myriam comprend qu'il se passe quelque chose de grave mais les adultes essayent de la tenir à l'écart. Elle se met alors à observer tout le monde afin de savoir.

En parallèle, elle reste une enfant qui a soif d'apprendre et quand elle ne peut plus aller à l'école parce que sortir est devenu trop dangereux, elle est anéantie. Elle ne peut plus aller dehors jouer ce qui est dure non seulement pour elle mais pour tous les enfants.

Elle raconte aussi son envie d'aider ceux qui doivent se déplacer et viennent dans un premier temps dans le parc en bas de son immeuble. Sa maman va être de plus en plus sollicitée pour aider ces familles dans le besoin, familles qui sont souvent d'une autre religion qu'elle mais cela importe peu.



Ce livre m'a beaucoup ému. La force de cette petite fille est incroyable. En même temps, on voit qu'une poignée de gens détruisent au nom d'une religion alors que le peuple ne demande que vivre en paix.

Ce texte m'a fait écho au "Journal d'Anne Frank" que j'ai lu, il y a de nombreuses années au collège. Ces témoignages devraient permettre que les mêmes erreurs ne se reproduisent pas mais malheureusement, je crois que c'est utopique de penser ça. Peut-être qu'un jour...

Myriam Rawick, 13 ans, a tenu pendant cinq ans la chronique de sa vie à Alep, qui vient d'être publiée.
Lien : http://www.lapresse.ca/le-so..