Robert McLiam Wilson

Lorsqu'on mène une vie confortable, prospère et satisfaite, les mésaventures atroces d'autrui engendrent le pire embarras.

La jeunesse est chose merveilleuse. L'espoir n'est pas mal non plus et le parfait compagnon de ces deux attributs est l'optimisme à l'imperturbable aveuglement.

C'est le problème quand on ment. Si on ne vous croit pas, vous vous méprisez ; et si on vous croit, vous méprisez l'autre.

Le cousin de Chuckie et sa promise ont eu une prise de bec. L’une de ces engueulades à deux voix conduite à l’irlandaise (très bruyante). Je ne l’aurai pas juré, mais j’ai eu la nette impression que tout ce pataquès était dû au simple fait que la fille refusait de se raser les poils pubiens autour du maillot de bain. Les deux tourtereaux sont repartis dans des taxis différents. Beaucoup de bruit, ai-je pensé, pour quelques poils.

Depuis toujours, une bonne part de la conversation de Mamie se réduisait à des bruits indéterminés, grognements, marmonnements et grondements divers, chacun investi de sa propre signification.

Mon week-end a débuté comme un menu dans un café miteux. Je n'avais envie de rien. Je n'appréciais plus les charmes de la vie de célibataire. Samedi matin je suis allé faire des courses, simplement pour que quelqu'un me parle, simplement pour avoir une raison de remercier quelqu'un.

Chuckie m'a même révélé que son cousin était tellement jaloux qu'il poudrait les seins de sa promise à la recherche d'empreintes digitales.

Une opinion qui demeure inchangée devient bientôt un préjugé.

La pauvreté, la solitude et la crasse ne font pas un mélange savoureux dans le meilleur des cas, mais quand on y ajoute les condiments de l'épuisement et du désespoir, leur effet est presque vertigineux.

Drôle de chose, la vie, et drôles de gens qui la vivent.

J'ai levé les yeux vers les collines. Elles baissaient les yeux vers moi. Les champs ondoyaient vers la ville comme un tissu qu'un tailleur déroule, couvert de carreaux réguliers. Des nuages d'un gris liquide s'accumulaient au-dessus de la ville comme un brouet de sorcière.

Oui, ai-je répondu à voix basse. J'ai un vrai problème avec la politique. J'ai étudié ce truc-là. La politique, c'est comme les antibiotiques : un agent susceptible de tuer ou de blesser des organismes vivants.

Toutes les histoires sont des histoires d'amour.
(1ère phrase du roman)

Mon cœur s'est emballé. Comme presque tout le monde, dans une vie émaillée des souvenirs vivaces d'une centaine de premiers baisers, je ne m'en étais toujours pas remis. Les premiers baisers me dédommageaient toujours de toutes les parties ennuyeuses de l'existence - aller aux toilettes, souffrir de migraine, aller chez le coiffeur.

Il existe des choses si belles qu'elles vous font oublier la vieillesse et la mort. Il existe des choses si belles que la vieillesse et la mort en deviennent de bonnes idées, sympathiques, généreuses.

Les émeutes ressemblaient au vélo: on croit qu'on ne sait plus en faire, mais ça revient tout seul.

Il restait quelques minutes avant l'aube. Les oiseaux s'énervaient. Ils souffraient du trac qui précède le lever de rideau.

Cette nuit-là, j'ai rêvé toute une année de rêves.

Certaines personnes sont jolies quand elles pleurent. Mais la plupart des gens ressemblent tout bonnement à des escargots visqueux. Aoirghe faisait partie de ceux à qui les larmes ne réussissent pas. Elle avait le nez qui coulait, les yeux rouges et le visage plissé comme une vieille pomme.

- J'ai toujours su qu'elle finirait avec quelqu'un comme vous, informa-t-elle Chuckie.
- Quelqu'un comme moi ?
- Oui.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Eh bien, vous savez, un péquenaud.
- Merci.