Seng Soun Ratanavanh

Le point fort de l'album: l'auteur et illustratrice Seng Soun Ratanavanh.

L'auteure a un talent graphique incontestable, soigné, d'une fibre douce et d'un charme décoratif qui place automatiquement le titre sur un registre du beau livre.

Nous l'avions apprécié sur l'illustration des albums très zen de l'héroïne pensive et rêveuse " Miyuki", de l'auteure Roxane Marie Galliez. Déja ici, la sensation de beau apportait une délicatesse agréable, une douceur supplémentaire et exquise au texte de chaque histoire.

Ça sera également le cas pour " Gaspard dans la nuit" où Seng Soun Ratanavanh tiendra les commandes aussi de l'histoire. Il y aura du vocabulaire mais l'aventure restera très accessible car simple.



C'est une histoire de dodo très onirique qu'elle nous proposera.

Le petit Gaspard ne dort pas encore et seul, face à l'heure qui tourne, pensera avoir peur du noir, pensera n'avoir point d'amis pour le cajoler.

C'est le début d'une aventure mignonette à croquer: ce n'est pas un monstre qui se trouvera sous son lit pour l'impressionner mais une souris. Avec Aglaé, Gaspard va tuer le temps et faire le tour de la maison, faire la connaissance d'une taupe qui gère la bibliothèque, d'un lapin qui joue du piano et d'un manchot qui a peur de l'eau dans la baignoire de la salle de bain.

Gaspard leur demandera à chacun si ils sont ses amis.



La nuit ne sera pas hostile, elle sera même très colorée, dans les rais de lumière qui percent d'on ne sait où et parmi les lucioles de salon.

La tendance déco japonaise injectera du zen dans cette petite parenthèse noctambule et somnanbule.

Le noir de la nuit sera doux et apaisant pour les petits lecteurs qui le craignent encore. Pas l'ombre d'un monstres dans un placard.



Gaspard se laissera guider, porter par ce petit désordre fantastique pendant que les parents dorment.

Les jeunes écouteurs pourront interroger peut-être les lecteurs d'histoire sur l'origine de ce moment de rêve. Si Gaspard tire cela de son imaginaire, alors peut-être n'y a t-il finalement pas à redouter le noir et la nuit?

On a aimé.

Revoici l'impatiente Miyuki.

L'objet livre promet encore d'être séduisant, le grand format met déja en valeur la belle illustration de 1ère de couverture.

Ce titre est antérieur à Merci Miyuki.



Dès les premières pages nous retrouvons le caractère excité de la petite fille qui a hâte de mettre le pied dehors au petit matin, comme un insecte qui cogne les parois du bocal qui le garde.

Le Grand-Père se montre encore ici tempéré et les deux humeurs se valent, entre le vieux sage qui prolonge les plaisirs de l'oreiller et l'enfant qui veut accueillir le lever de soleil, ne pas en perdre une miette.



Le Printemps est là, à leur porte et sa beauté est démesurée.

Seule une fleur ne les dépasse pas encore et préfère rester à sommeiller au fond de sa corolle.

Mais vous connaissez Miyuki.

Elle force gentiment les choses comme un petit qui réveille ses parents en sautant sur le lit un dimanche matin.

Debout!



Si il lui faut de l'eau pur en petit déjeuner, qu'à cela ne tienne, Miyuki est partie en quête de l'eau la plus pure qui soit.

Nous sommes encore dans cet esprit zen de laisser le temps au temps, les éléments ne sont pas près à satisfaire la petite enfant parce qu'elle le demande et même gentiment.

L'héroïne est à croquer dans toute sa bonne volonté et sa candeur, sa quête difficile d'eau sera bien observée.

En attendant, nous, lecteurs, prenons le temps d'observer les détails presque décoratifs des illustrations, nous nous laissons entraîner dans ce courant chatoyant et onirique.

Le thème de l'eau sera omniprésent, très zen et conducteur d'un sentiment de fluidité apaisante.

Une histoire qui complète bien l'autre aventure de Miyuki pour laisser le temps aux jeunes lecteurs de grandir et de raffermir doucement la leçon de patience avec de chouettes lectures.

Album jeunesse grand format, Au lit Miyuki a le mérite d’aborder un thème important pour les enfants (et les plus grands !) : l’heure du coucher !

Une oeuvre poétique qui émerveille grâce à des dessins d’une beauté magistrale qui accompagnent sereinement des textes chantants. Un conte pour enfants d’une très grande beauté visuelle mais qui manque peut-être d’une « morale » expliquant aux enfants combien il est important d’aller se coucher. Le grand-père de Miyuki se laisse en effet porter par les ingéniosités de la petite fille qui fait tout pour ne pas aller au lit et le discours montre que seules les marques de fatigue de la petite fille peuvent la conduire à aller dormir.

Une oeuvre qui vaut surtout pour ses illustrations sublimes et peut-être moins pour son message. Néanmoins, cette histoire pourra être le point de départ d’une intéressante discussion avec les plus petits, en cela, elle remplit parfaitement son rôle.
Lien : https://leblogdeyuko.wordpre..

Fan du Japon et de l'Asie en général ainsi que de beaux dessins, quand je retrouve les deux réunis dans un album à destination de la jeunesse, je ne peux bien sûr que succomber !



Attends Miyuki que l'ont doit au duo Roxanne Marie Galliez et Seng Soun Ratanavanh, c'est également le premier tome d'une trilogie autour du personnage de Miyuki, petite fille impatiente et pleine d'imagination. Après ce premier album sorti en 2016, l'année suivante ils nous proposent Au lit Miyuki, et l'année encore après Merci Miyuki. Tous ont des couvertures sublimes, en particulier le deuxième, qui est mon coup de coeur !









Dans Attends Miyuki, nous rencontrons donc cette charmante enfant, mélange de Sophie - des Malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur - et d'Alice - d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll -. Il est d'ailleurs amusant de noter que le studio de mangaka Clamp a sorti son adaptation libre d'Alice au pays des merveilles sous le titre de Miyuki-chan in the wonderland en 1995. Je ne pense pas la coïncidence fortuite.



Miyuki est donc une petite fille espiègle et surtout impatiente qui est toujours pressée. Un jour, dans le jardin de son grand-père, elle tombe sur une jolie fleur qui a besoin d'eau pour s'ouvrir. Elle va se mettre à courir dans tous les sens pour lui en trouver.



Ôde à la nature et à l'art philosophique de prendre son temps, Attends Miyuki est également une charmante aventure enfantine qui rappelle énormément Alice au pays des merveilles avec son héroïne qui vit des aventures fantastiques auprès d'animaux géants, de nuages qui parlent, ou encore de créatures imaginaires, le tout dans un univers 100% japonais. L'histoire est douce et entraînante, chaque tableau appelant le suivant, tel un parcours à suivre pour se sortir d'un labyrinthe qui n'aurait qu'une seule et unique sortie. C'est plein de poésie et d'imagination, la nature cherchant à aider cette fillette tout en lui inculquant un peu de la sagesse de son grand-père, ce qu'elle a du mal à entendre.



J'ai adoré les planches de Seng Soun Ratanavanh qui sont sublimes. On y retrouve énormément d'éléments codifiés venant de la culture japonaise. Elle semble avoir une passion pour les motifs, tout comme moi, et c'est donc un régal pour les yeux à chaque page. La colorisation ultra douce, qui semble presque faite aux crayons de couleur parfois, met en exergue de belles nuances de vert, bleu, rouge. On retrouve au détour d'une page un kimono, une mésange, une pivoine, un daruma (statuette porte-bonheur), des zoris (sandales d'été japonaise), une tasse de thé, une libellule, un maneki-neko (chat porte-bonheur), un origami, une kokeishi (poupée japonaise), autant d'éléments qui participent à nous charmer. Personnellement, j'ai adoré.



La morale de l'histoire est toute douce et toute mignonne et pourrait être enseigner à n'importe lequel de nos enfants qui vivent dans un monde trop pressé. Ça fait du bien de prendre son temps pour vivre et apprécier le monde qui nous entoure. Ça fait du bien de rêver et de croire au pouvoir de l'imagination.



Le seul bémol de ce très bel ouvrage vient malheureusement de la maquette et de la fabrication. J'ai d'abord trouvé la couverture trop fragile, la preuve en enlevant l'étiquette de prix, j'en ai malheureusement arraché des petits bouts T.T Ensuite, je ne suis pas du tout fan de la typographie utilisée à l'intérieur, on a l'impression de celle des vieilles machines à écrire... Je m'attendais à autant de soin que les auteurs en avaient apporté de leur côté.



Attends Miyuki fut donc une très belle lecture onirique parfaite pour l'été. Elle m'a parfaitement immergée pendant les quelques minutes de sa lecture dans ce poétique et tranquille univers japonais où la nature est si bien magnifiée, sous le regard de cette fillette impatiente. Une très belle fable.
Lien : https://lesblablasdetachan.w..

Un magnifique album pour la jeunesse empreint de poésie.

C'est l'histoire de la petite Miyuki qui est pressée et qui va devoir attendre. Ce livre, c'est l'éloge de la patience. Les illustrations sont superbes, elles mériteraient d'être encadrées.

Un bel album que je voulais lire depuis longtemps et qui m'a séduite par son atmosphère graphique faite de lignes pures aux accents asiatiques.

Le texte est une ode à la patience car s'il est bien une chose que l'on ne peut presser c'est la nature. Et la jeune Miyuki aura beau se démener pour faire avancer les choses, elle sera finalement obligée de laisser couler (jeu de mots pour ceux qui auront lu l'album).

En tout cas, c'est une belle proposition qui s'étale sur un grand format pour le plaisir des yeux.
Lien : http://boumabib.fr

Avis du comité de lecture 123loisirs qui lui attribue un coup de cœur :

"Cet album magnifique, aux illustrations pleine page dont les couleurs sont douces et chaleureuses, fourmille de détails charmants et d'un vocabulaire recherché.

Très bon choix de cadeau pour un merveilleux moment de lecture à partager avec un petit lecteur de 3 à 5 ans."




Lien : https://123loisirs.com/livre..

Le précédent album de Roxane Marie Galliez et Seng Soun Ratanavanh, "Attends Miyuki", m'avait littéralement éblouie. Les voilà qui récidivent avec le sublime "Au lit Miyuki", album qui met de nouveau en scène la malicieuse Miyuki et son sage grand-père.



Comme dans "Attends Miyuki", la construction narrative rappelle celle d'un conte, plus particulièrement celle d'un conte-randonnée. En effet, l'auteur joue avec le texte, installe des répétitions et instaure ainsi un rythme particulier à l'histoire. On se sent bercé, relaxé, dès la lecture des premières lignes. Le texte possède une jolie musicalité qui nous fait encore un peu plus basculer dans l'univers enchanteur de Miyuki, un univers végétal foisonnant et profondément zen. Il en émane une douceur et une sagesse apaisantes et émouvantes à la fois.



Avec "Au lit Miyuki", l'auteure montre une nouvelle fois toute la finesse de sa plume tandis que l'illustratrice nous émerveille par son graphisme inspiré de l'art japonais. Son talent "explose" à nos yeux en une myriade de couleurs, chaudes et vibrantes. Les décors végétaux s'épanouissent sur les pages, dévoilant avec sensualité ses fleurs et ses feuillages. On se sent comme dans un rêve, porté par le vent et le parfum enivrant des fleurs.



Le grand format de l'album permet de savourer plus pleinement la beauté des illustrations. Un petit bijou à dévorer du bout des lèvres et des yeux.

Un très bel album. La couverture était déjà prometteuse et l’intérieur n’a pas failli. L’illustratrice nous emmène dans un paysage à mi-chemin entre le jardin au printemps et un rêve d’enfant. Tout est douceur, pastels et couleurs tendres. On a envie de caresser chaque page pour entrer dans le rêve éveillé de la petite Miyuki. Cet univers japonisant est apaisant.



L’histoire est mignonne malgré un sujet vu et revu, et permet aussi de relativiser sur ce fameux moment « difficile » du coucher. Après tout, un peu de patience et d’accompagnement aideront peut-être mieux l’enfant à s’endormir que le rapport de force.

Je ne sais pas si c’est vraiment le message que l’auteur voulait transmettre, mais c’est ce que mon esprit de « maman en bataille avec ses enfants » a compris. Et du coup, c’est à moi que l’album a apporté un peu de paix intérieure, après lecture.

C’est donc une agréable lecture, que je partagerai avec mes enfants régulièrement, le soir, avant de les coucher ^^



(Livre reçu dans le cadre d’une opération Masse Critique)

Un texte à la fois simple et et profond. Une histoire au parfum de conte. Des illustrations magnifiques, mention spéciale à Seng Soun Ratanavanh.

Une merveille !

Un album magnifique. Une petite parenthèse poétique et onirique. Cinq double-pages sont consacrées à chaque saison, les haïku sont des invitations au voyage, à la contemplation. Je suis une grande admiratrice du travail de Seng Soun Ratanavanh, chacune de ses illustrations est un plaisir pour les yeux, une balade dans un monde coloré, une plongée dans la nature, accompagné d'animaux… Un monde de rêve. Les dessins sont très japonisants. Un régal pour les yeux.

J'ai retrouvé avec plaisir l'illustratrice de Au lit Miyuki dans cet album sur le coucher dont elle signe aussi le texte.

L'ensemble est très fantasmagorique et permet de faire le tour des pièces de la maison du petit héros. On découvre dans chacune d'elle un nouveau personnage animalier doté de caractéristiques peu communes, voire un brin étranges.

On vit plein de mini aventures avant de retourner vers le lit principal qui accueillera le héros de ces rêves.

Du côté des illustrations on s'émerveillera devant le travail de couleurs et les compositions magiques de l'autrice.

Une belle découverte et un talent qui se confirme pour cette jeune illustratrice.
Lien : http://boumabib.fr

Au premier jour du printemps, Miyuki est bien impatiente de réveiller son grand-père pour vérifier dans son jardin que tout est prêt.

Pourtant une fleur du jardin ne semble pas prête à se réveiller, vite elle court chercher de l'eau au puits mais il n'a pas plu depuis un moment. Miyuki court derrière les collines pour demander au nuage de remplir son sceau mais celui-ci refuse. La cascade elle lui demande d'attendre la nuit tombée.. attendre ? La petite fille ne semble pas connaître ce mot et décide de trouver une autre solution...



Rien ne sert de courir il faut parfois être patient au risque de passer à côté des choses essentielles. Voilà le message délivré tout en douceur dans ce merveilleux album. Miyuki en courant après l'eau pour que sa fleur s'ouvre en a oublié de profiter du premier jour du printemps qu'elle attendait impatiemment... Une bien jolie histoire pour apprendre à nos enfants l'art de la patience. Les illustrations sont délicates, douces et poétiques. Un bel album-objet à mettre entre toutes les mains

On retrouve le personnage de Miyuki dans une histoire autour du coucher. Le grand-père de la petite fille lui rappelle qu'il est l'heure du coucher mais l'aventureuse à toujours une dernière chose à faire : arroser ses plantes, rassembler les escargots, coucher le chat... Au fil des pages, on sourit devant la liste qui s'allonge et on loue la patience de ce grand-père attentif.

L'ensemble m'a beaucoup plu. J'ai adoré les nouvelles propositions graphiques de Seng Soun Ratanavanh qui mélangent les échelles et exploitent les motifs asiatiques.

Je dirais même que je l'ai préféré au précédent.

Une belle lecture qui invite au coucher et aux balades imaginaires.
Lien : http://boumabib.fr

Ce petit résumé de l'histoire montre bien à quel point le texte de Roxane Marie-Galliez est beau et poétique. C'est une auteure dont je ne vous ai jamais parlé sur ce blog, mais dont j'aime beaucoup le style d'écriture. Ces histoires sont très agréables à lire, et toujours pleine d'imagination.



J'ai aussi beaucoup, beaucoup aimé dans cette histoire les illustrations de Seng Soun Ratanavanh, que je ne connaissais pas du tout. Les pages avec les fleurs sont superbes, et les 32 pages de cet album sont un vrai plaisir à regarder. D'autant plus parce que l'album est assez grand : 25 x 34 cm, ce qui permet de faire de beaux effets sur les grandes double-pages, et de jouer sur l'impression de hauteur de certains dessins. Au fil de l'histoire, j'étais conquise par cette illustratrice.



Cet album est conseillé pour les enfants entre 6 et 9 ans. Je pense effectivement qu'il ne faut pas le faire découvrir aux trop petits, qui apprécieront sans doute les belles illustrations, mais passeront peut-être à côté du sens de l'histoire.

Miyuki est une petite fille bien trop pressée, qui veut les choses tout de suite et maintenant. Mais certaines choses demandent du temps, et c'est ce que son grand-père essaie de faire comprendre à Miyuki. L'arrivée du printemps va permettre à la petite fille de mieux comprendre et apprendre l'art de la patience. Et maîtriser cet art pourra lui être fort utile plus tard !
Lien : http://lepetitmondedulivreje..

Pluie d'or sur les collines d'argent, le jour offre son dernier sourire avant de laisser place à la nuit. Les fourmis terminent d'engranger leurs provisions, le rossignol prépare son nid, et le crapaud rejoint le sceau pour se mettre à l'abri. Le soleil se cache lentement pour observer la lune qui s'apprête, et le clocher sonne l'heure du repos, accompagné du chant des mouettes. Mais, où est donc Miyuki ?



Œuvre poétique qui émerveille par ses illustrations grandioses, "au lit Miuyki" revisite le rituel du coucher avec douceur.

Le texte, conçu comme une ritournelle, est doux et superbe.

Cet album offre un moment suspendu et enchanteur.

Les très belles et foisonnantes illustrations de cet album m'ont vraiment donné envie de le découvrir ! J'ai eu un coup de coeur pour ces motifs omniprésents, cette atmosphère feutrée et colorée, cette nature qui semble reprendre ses droits sur le sol de la maison. C'est un beau voyage au coeur de la nuit, avec tout un imaginaire se mêle aux pièces familières de la maison. La quête de l'ami devient prétexte et Gaspard fait de belles rencontres, qui le feront progresser dans la maîtrise de ses peurs, comme dans un récit initiatique. J'ai apprécié le fait que le lexique soit riche, et puisse engendrer un vrai échange sur la signification de certains mots, très spécifiques. En résumé, une bien belle lecture, qui a d'ailleurs obtenu le prix Landernau cette année.⠀

une jolie histoire tout en douceur et sagesse, illustrée de façon pure avec des origamis notamment, des motifs plus ou vifs. Un style très japonais, entre poésie et méditation.
Lien : http://capocapesdoc.over-blo..

Un album tout en douceur et sensibilité pour évoquer l'impatience qui nous fait souvent passer à côté de l'essentiel. Une très jolie fable à savourer lentement et sans modération.

"Petit manuel pour bien te laver" dit le sous-titre.

Et c'est bien de ça dont il s'agit. Etape par étape, ce livre nous propose de détailler une toilette qui va des mains, au corps, sans oublier les cheveux et les dents.

Chaque partie du corps est nommée, rien ne me semble oublié... les aisselles, la nuque, le talon, le sexe, les fesses, les ailes du nez,... : on se lave en augmentant son vocabulaire !

Tous les enfants sont nus, munis d'un gant de toilette, crayonnés en couleurs chaleureuses, accompagnés de mignons petits animaux, de fleurs et de jouets,...

C'est pratique, c'est mignon, c'est éducatif-mignon...

Avec une jaquette qui devient un poster "pense-bête".