— Le désir de vengeance est un instinct naturel chez l’homme, Sam. Mais l’expérience cumulée de nombreuses générations a assigné cet acte à Dieu et à la Loi. Ce qui semble diablement pompeux quand on sait comment va le monde, mais c’est le meilleur moyen de rendre justice qu’on ait trouvé jusqu’ici.
(J’ai lu, p.471)
Un des avantages de l’endroit : elle s’éveillait au chant des oiseaux. Ils peuplaient les branches des arbres qu’elle apercevait par sa fenêtre. L’ornithologie n’étant pas son fort, elle savait, naturellement, faire la différence entre une pie et un rouge-gorge, entre une mésange et un cardinal, mais ses connaissances s’arrêtaient là.
Toutes ces cogitations aboutirent à un furieux mal de tête accompagné de crampes d’estomac. La vie devrait être plus simple.
Tout le monde commet des erreurs. Le seul véritable problème, c’est de pouvoir se faire confiance.
Il y a des choses qu’on refuse de voir, jusqu’au moment où elles vous crèvent les yeux.
Cette campagne qui se déployait vers le ciel au beau milieu des White Mountains fut une véritable révélation. Les bois semblaient s'écarter soudain pour laisser la place aux petites maisons du village, qui, le dos tourné aux luxuriantes collines, se tenaient à l'écart les unes des autres. Le lac, éclat de saphir dans l'immensité verdoyante, formait une larme bleu dans un capharnaüm de rocaille et de plantes sylvestres. Pearl arrêta sa voiture sur le promontoire qui dominait le site et contempla, bouche bée, la beauté du panorama.
Ici, dans ce coin perdu de jungle déchiquetée par de monstrueuses machines, c'est déroulée une terrible bataille. Puis la jungle a repris ses droits. ....
Je ne te demande pas de ne plus prendre de photos, mais seulement de respecter l’intimité des gens. N’oublie pas que tu n’as pas le droit de photographier quelqu’un sans son autorisation.
Tenter de rassembler ses pensées revenait à rassembler un puzzle dont les pièces seraient entièrement noires, aussi noires que les eaux de la rivière.
Je ressemblais trait pour trait à mes cousins Dakin, osseux, laids et stupides, mises à part les deux couettes qui étaient censées me cacher les oreilles. Ford disait que c'était comme si quelqu'un avait laissé ouvertes les portières de la voiture. Je pouvais bouger les oreilles comme si c'était des moignons de membres supplémentaires qui n'auraient pas grandi.