Jusqu'à présent, Louise était envisagée sous un angle purement romantique, celui, tragique, de la femme brisée par l'amour d'un grand homme. Elle était assimilée à l'une de ces femmes qui, à un carrefour de leur vie, rencontrent la bonne personne au mauvais moment et, dans la confusion de leur coeur, poursuivent leur chemin. De telles femmes, nous dit le sens commun, découvrent leur erreur des années plus tard quand elles se réveillent d'un mariage creux, quittent un lit de promesses détruites et songent à ce qui aurait été si elles ne s'étaient point détournées de cet homme.
Tu es tellement malin! Tu pourrais voler ses tétons à une nonne pendant la prière!
Derrière le comptoir, des barmen en veston rouge préparaient des mixtures dans de grands verres.
- Connards de mixeurs humains de merde, lâcha Lézard. Quand ils préparent ces saloperies de daiquiris bourrés de sucre, on a l'impression qu'ils vérifient des tubes à essais pour un traitement contre la polio.
Lucrèce, rêves-tu ?
Non, mais tu me poses une question importante. Est-ce un rêve ? Peut-être que le rêve, c'est la paix. Peut-être que nous ne sommes réellement réveillés qu'en temps de guerre.
C'est une pensée abominable.
C'est une pensée qui m'est venue pendant que je faisais sauter les vieux ponts romains. Une fois placé la charge sous le pont et qu'elle explose, ses harmonieuses arches de pierre s'effondrent dans l'eau. La poésie du dessin s'efface devant la nécessité de survie. Peux-tu me dire où se situe la réalité et où se situe le rêve ?