Bob Ottum

Ecoutez, Bing. Je vous avais prévenu de na pas vous enticher de ces Terriens. Pas d'animaux familiers, pour l'amour du Ciel ! Vous savez comment ils sont. Traîtres. Faux. Méchants. Destructeurs. Sournois...
… Erotiques.
Felicity ! Auriez-vous la bonté de ne pas m'interrompre lorsque je parle à Bing ?

Et puis tous les ans, on va au congrès de Chicago, et on fait notre conférence, le matin, à l'heure où les autres sont encore au pieu, ou en train de dégueuler le banquet de la veille, ou de jouer au golf. Bon Dieu, tout le monde sait qu'il n'y a jamais personne aux réunions du matin, dans les congrès. Ces enfoirés de Russes pourraient s'emparer du pays entier, s'ils se débrouillaient pour débarquer le matin, avant que l'Amérique ait fini de dégueuler.

La déclaration des chercheurs de l'Institut de Technologie de Californie a provoqué quelques réactions dans les milieux non scientifiques. Un porte-parole de la NASA à Houston a déclaré que « quelque soit l'âge des signaux, jeunes ou vieux, ils sont du ressort de la NASA, puisqu'ils relèvent du domaine spatial. Et que l'espace, c'est nos oignons ». A Los Angeles, le Révérend Billy Max Finster, responsable californien de la Société Américaine pour la Liberté et l'Elimination du Communisme Oppresseur et Notoire (S.A.L.E.C.O.N) a fait remarquer avec insistance que les signaux pourraient participer d'un complot communiste. « Méfions-nous a-t-il déclaré, des Rouges de l'espace autant que de ceux de Moscou. Comment savoir si ces signaux ne sont pas encore pires que nous pouvons l'imaginer ? Ne pourrait-il pas s'agir d'une tentative des marxistes pour introduire l'éducation sexuelle dans nos écoles ? »

Les toilettes pour hommes les plus agréables de New York sont sans conteste celles du quarante-huitième étage de l'immeuble de Time-Life. C'est un endroit reposant et stérilisé, où d'importants personnages, vêtus de couteux costumes de flanelle grise, viennent soulager leur vessie torturée par les vins, les cognacs et les cafés devant lesquels ils ont conclu des marchés décisifs pour l'avenir du groupe.