Addis Ababa Noir

Ce livre fait partie des Akashic Noir Series. Comme tous les autres, c'est un recueil de nouvelles centré sur une ville, ici Addis Abeba. Pour moi le but était de retrouver l'ambiance de la ville, mais j'avoue que bien peu de ces nouvelles ont su me séduire. Seuls ceux qui parlent de l'époque du Derg m'ont touché, surtout la seule nouvelle écrite par Maaza Mengiste (Dust, Ash, Flight), mais l'ensemble est trop sinistre. Dans la série "Madness descends" je n'ai à peu près rien compris. Certains textes sont remplis de mots amhariques (A double-edged inheritance particulièrement), j'ai beau connaitre un peu, ça empêche de maitriser sa lecture, surtout qu'il n'y a pas de lexique.
Une chose est certaine, cette série Akashic Noir n'est pas pour moi, je la laisse aux amateurs du genre.