De retour sur le sol nippon, Ami est maintenant harcelée par Haruki, l'un de ses anciens prétendants. Ce dernier parvient même à lui voler un baiser... De son côté, Tamon subit les assauts répétés de Sana. La relation entre Ami et Tamon résistera-t-elle à cette nouvelle épreuve ?
A l'approche de Noël, fête des amoureux au Japon, la situation frôle la catastrophe...