La multiplicité de voix et de consciences indépendantes et non confondues, l'authentique polyphonie de voix pleinement valables est [...] la particularité profonde des romans de Dostoïevski.
Il y a toujours dans l'homme quelque chose que lui seul peut découvrir dans un acte libre de conscience de soi et de parole, quelque chose qui résiste à une définition prétendant l'extérioriser en son absence.
Le roman polyphonique est tout entier dialogue.