À la veille des fêtes, les mauvaises nouvelles s'accumulent et Joséphine se demande si, cette année, elle ne ferait pas l'impasse sur Noël. Mais tandis que le réveillon approche, elle reçoit une péniche en héritage. La jeune traductrice y voit alors l'opportunité d'un nouveau départ. C'est sans compter sur Maxime, le locataire de l'embarcation. Fermement décidée à le déloger, elle se heurte à son opiniâtreté autant qu'à son sourire malicieux. Une romance enchantée, avec son lot de hasards, de coïncidences, de malentendus et sa pincée de mystère.
Encore une fois,
Nicolas Barreau m'a séduite lors de sa traversée enchanteresse jusqu'à la fin.
Joséphine est considérée comme le vilain petit canard par sa famille car célibataire, un "simple" boulot de traductrice, un petit appart...
Or elle mène sa vie à sa façon, selon ses codes et elle possède le pouvoir d'être toujours positive. Sa famille, je l'ai détesté de suite car très prétentieuse et sans aucun coeur.
Face à elle, son locataire : Maxime, un brin ironique, nonchalant, arrogant et indépendant.
Ces deux-là vont se chercher tout au long du roman au travers de petites querelles, dont certaines m'ont fait mourir de rire (le coup de l'omelette en caleçon lors de la visite... trop fort)
Mêlant romance et conte de Noël, je me suis laissée embarquer par cette belle histoire, où les personnages secondaires sont complexes et détaillés et apportent une touche supplémentaire de tendresse à ce roman.
J'ai beaucoup aimé suivre les pérégrinations de Joséphine dans les rues de Paris et dans les chemins de son coeur.
J'ai savouré à nouveau la belle plume de Nicolas (et le beau travail de sa traductrice), qui se lit agréablement et j'ai été tenue en haleine jusqu'à la toute fin!
Cette romance nous questionne sur le choix entre le poids des contraintes familiales/sociétales ou la liberté de tout lâcher et de vivre comme bon nous semble.
Mais il nous rappelle aussi que les apparences peuvent être trompeuses et que bien souvent, l'essentiel se révèle dans un second temps. Et qu'il faut croire en ses rêves.
Une belle romance pour cette période d'avant Noël qui se lit comme on savoure des bredeles avec un bon thé.