La patience des traces

Psychanalyste, Simon a fait profession d'écouter les autres, au risque de faire taire sa propre histoire. À la faveur d'une brèche dans le quotidien - un bol cassé - vient le temps du rendez-vous avec lui-même. Cette fois encore le nouveau roman de Jeanne Benameur accompagne un envol, observe le patient travail d'un être qui chemine vers sa liberté. Pour Simon, le voyage intérieur passe par un vrai départ, et - d'un rivage à l'autre - par le lointain Japon : ses rituels, son art de réparer (l'ancestrale technique du kintsugi), ses floraisons...
Quête initiatique qui contient aussi tout un roman d'apprentissage bâti sur le feu et la violence (l'amitié, la jeunesse, l'océan), c'est un livre de silence(s) et de rencontre(s), le livre d'une grande sagesse, douce, têtue, et bientôt, sereine.
J'ai lu ce livre jusqu'au bout mais... j'ai eu du mal. Je me demande pourquoi je suis allée au bout sinon par affection et garder ma place parmi les 007 :D
Simon ne m'a pas intéressée. Je l'ai trouvé autocentré. La femme de sa vie évoquée partout sans existence aucune. le coup du Kintsugi la réparation qui embellit la porcelaine cassée grosse métaphore déjà tant vue, contraste avec l'ambition voire prétention à la finesse du propos et l'énormité de la ficelle. Ce couple de japonais aussi mystérieux exemplaires ne m'ont ni branchée ni attendrie.

Cette lecture a été pour moi assez laborieuse. J'ai dû à de nombreuses reprises revenir en arrière car mon esprit était parti vagabonder ailleurs.
J'ai néanmoins persévéré (je n'ai habituellement aucun scrupule à abandonner un livre qui m'ennuie). J'ai en effet été titillé par ces personnages qui ont une vie hors norme pour certains (les hôtes japonais) ou qui sont hantés par leur histoire personnelle et qui recherchent une nouvelle route (le personnage principal). J'ai également été séduit par ces personnes qui arrivent à se construire un univers auquel ils donnent du sens.

Simon Lhumain, psychanalyste, vit dans une ville au bord de la mer. A la suite d'un micro-évènement, un vieux bol qui se casse mais qui lui rappelle tant de souvenirs, il se décide à partir sur un coup de tête dans les îles de Yaeyama, les Antilles japonaises, où il va faire le point sur sa vie...

Je découvre l'auteure avec ce livre et je suis assez perplexe, car je ne peux pas dire que j'ai aimé ni que cela m'a déplu. le grand point fort de l'ouvrage est la plume de Jeanne Benameur, douce, sensible, et qui nous emmène de page en page. Néanmoins je suis restée complètement hermétique au personnage de Simon, qui sans être antipathique, n'a pas vraiment d'aspérité ou n'a pas suscité d'empathie particulière de ma part, d'autant qu'il est très autocentré. J'ai eu comme l'impression de mener un chemin parallèle au protagoniste, et, ce qui n'est pas désagréable, débloquer des fragments de ma propre mémoire dans l'expérience qui est la sienne (la caresse du soleil sur la peau, la chaleur indolente, l'abîme de contemplation dans lequel nous plonge un objet). Il est plaisant de s'imaginer sur les îles de Yaeyama, leur histoire et leur culture, en particulier l'art du kintsugi.

Malgré le prix reçu pour ce roman, j'ai beaucoup moins accroché à "La patience des traces" qu'à "Ca t'apprendra à vivre". J'ai trouvé ce livre un peu fade, par manque d'action et surtout par un trop plein de bons sentiments, lui conférant carrément une saveur d'eau de rose.
Je ne retiendrai pas cette oeuvre là de Jeanne Benameur, dommage!

Simon est psychanalyste dans une ville de bord de mer en France. Il est reconnu et expérimenté et son planning bien chargé. Il décide , alors qu'il casse un bol, de partir sur un coup de tête au Japon, pour faire le vide et prendre du temps pour lui. Il ne va pas à Tokyo, mais sur de petites îles paisibles de Yaeyama au sud du pays où le calme et la sérénité sont partout. Il loge chez un vieux couple, Ito collectionneuse de tissu ancien, qui parle miraculeusement français et Daisutke, céramiste. Grâce à eux, il va pouvoir découvrir ces arts séculaires et pouvoir faire une introspection pour résoudre une énigme de sa vie.

Parfois le première impression ne se prolonge pas. Ainsi j'ai trouvé la forme soit l'écriture poétique, le rythme rapide. Cela a facilité ma lecture du roman, mais je n'ai pas été touché par Simon et son introspection.
Lorsque j'ai choisi ce livre, j'avais une envie de Japon. N'ayant pas trouvé à la médiathèque d'auteurs ou de roman japonais dont j'avais envie, je me suis rappelée que je devais lire une oeuvre de Jeanne Benameur pour le challenge Solidaire. Celui-ci, en plus se déroulant au Japon, pouvait donc constituer une parfaite adéquation. Mais finalement, j'ai été déçue du manque de descriptions des lieux, de ne pas aller plus en profondeur dans la culture japonaise, alors même qu'Ito et Daisutke livre à Simon de très nombreux secrets culturels, peut-être trop facilement d'ailleurs.
J'étais heureuse de retrouver ici l'art du Kintsugi, que j'ai découvert cette année aux jardins de Chaumont sur Loire. Cette technique consiste à réparer avec de l'or les fêlures d'une céramique, l'enrichissant et l'embellissant de cette expérience. J'aurai aimé que l'image et le parallèle avec le travail introspectif de Simon soit plus franc, plus poussé aussi. Il m'a semblé n'être que suggérer, mais peut-être comme le travail du psychanalyste, tout en suggestion pour que la personne en analyse fasse sa propre découverte.
Et finalement je n'ai pas beaucoup apprécié le personnage de Simon, ni ses failles et fêlures. Je l'ai trouvé très égocentré. Mais sans doute attendais-je autre chose de ce personnage et de cette histoire.
C'est donc une déception où je me suis souvent ennuyée. Heureusement que le roman était court.
J'ai depuis trouvé quel serait mon prochain roman japonais qui attend sagement son tour durant l'été.

Récit d'un voyage, ou d'un exil temporaire, en quête de réparation : Simon, psychanalyste, décide un jour de partir, de quitter ses patients, comme pour oser enfin partir à la rencontre de lui-même. Son séjour au Japon lui permet de s'installer progressivement dans une forme de sérénité et d'apaisement. Ce qui m'a touché dans l'écriture est l'attention portée aux petits détails, à la "matière" des journées de Simon. Cela dessine une sensualité inspirante. J'ai été moins séduite en revanche par le monologue intérieur de Simon, qui m'a semblé parfois un peu vain, hyper intellectualisé, notamment lorsqu'il repense aux souvenirs de sa jeunesse et du triangle amoureux qu'il a formé autrefois avec Mathieu et Louise. Tout cela sonne un peu faux, tout comme cette relation avec ses hôtes japonais, sortes de personnages éthérés et totalement idéalisés, qui trouvent toujours le bon mot le bon geste la bonne distance. "Le réel, comme disait l'autre, c'est quand on se cogne", et ici ça se cogne pas suffisamment à mon goût.

Jeanne Benameur est une autrice dont j'apprécie beaucoup les livres donc je partais avec un a priori favorable, d'autant que l'histoire se déroulait en partie au Japon. J'ai été très déçue. Pour résumer l'histoire, c'est la quête de sens d'un psychanalyste, Simon Lhumain, qui décide d'interrompre son activité et de s'exiler le temps nécessaire, loin de chez lui, dans un pays inconnu et où il ne connait personne. J'ai eu du mal à rentrer dans le roman: je me suis perdue dans les circonvolutions psychologiques de Simon malgré la plume élégante de Jeanne Benameur. Oserai-je dire que j'ai trouvé les pensées de Simon verbeuses? Oui. Après avoir dernièrement lu des auteurs japonais, dont Aki Shimasaki, j'ai trouvé un contraste saisissant entre un style d'écriture japonais, habituellement épuré et poétique, et un style français bavard, quoique poétique ici. Déçue aussi par la description des deux personnage japonais exerçant l'une, Akiko, l'art de collectionner des vêtements traditionnels japonais, et son mari Daisuke, celui de réparer les objets cassés par la technique du kintsugi. Ils me sont apparus comme des stéréotypes de la culture japonaise. Elle est tellement plus riche. le dénouement de l'histoire ne m'a pas étonnée. Je suis restée sur ma faim. Dommage.

Lorsqu'il casse le bol qui le reliait à d'anciens souvenirs, Simon, psychanalyste qui a passé sa vie à écouter les autres, prend conscience qu'il a lui aussi des choses à régler avec lui-même. Pour prendre du champ avec son quotidien, il entreprend un voyage au Japon, où quelques rencontres autour du Kintsugi – art de réparer les porcelaines et les céramiques en sublimant leurs cassures par une jointure en or, devenu une métaphore de la résilience sous-tendant toute une philosophie de vie -, favorisent son cheminement introspectif personnel.


Le talent de Jeanne Benameur est indéniable. C'est une plume magnifique d'élégance, de finesse et de poésie qui vient sublimer l'intelligence et la profondeur d'une réflexion qu'elle mène de livre en livre, dans une quête que l'on sent aussi essentielle pour elle que pour ses personnages. Dans son précédent roman, Ceux qui partent, elle célébrait la force et la liberté du nouveau départ, l'élan qui vous fait tout quitter pour l'aventure de l'exil et pour l'espoir de rebond. Elle y revient d'une autre façon dans ce nouvel ouvrage, qui métaphoriquement s'émerveille du « magnifique saut de la raie Manta », cet « élan qui fait prendre le risque de quitter son eau ». Cette fois, elle fait de ces impulsions qui nous poussent au-delà de notre zone de confort, toujours plus loin dans la connaissance de nous-mêmes et des autres, des tentatives d'atteindre ce qu'elle appelle « des moments d'âme », fugaces sensations d'harmonie « quand tout de notre être s'unifie pour pouvoir se mêler enfin à tout ce qui n'est pas nous » : une finalité qui ne semble quelque part pas si étrangère à celle des approches du Zen ou du Tao.


C'est en tout cas au Japon que Simon, après avoir épuisé les ressources de la psychanalyse, va chercher la réparation de ses fêlures et la réconciliation avec lui-même et son entourage, passé et présent. Dans le petit paradis subtropical des îles Yaeyama, archipel japonais semé dans de splendides eaux turquoise, il découvre la collection de tissus ancestraux de son hôtesse Itô Akiko ; l'art Kintsugi de son mari céramiste Daisuke ; la tradition purificatrice du Onsen, ces bains dans des sources d'eau chaude volcanique ; enfin les antiques techniques de fabrication et de teinture des tissus à base de fibre de bananier que s'arrache la haute couture du monde entier. Patience et longueur de temps produisent leurs effets : dans le silence et la proximité discrète et bienveillante de ses très sages hôtes, Simon apprend à faire la paix avec lui-même et avec son passé, et s'apprête plus sereinement à un nouvel avenir.


Et c'est là que le bât blesse et qu'emporté par ce texte si merveilleusement écrit, l'on se s'en retrouve que plus déçu de la vague sensation de creux ressenti à propos de l'histoire de Simon. Tandis que l'on se laisse charmer par le sens général du propos, par son splendide hommage au métier de psychanalyste, par la découverte de très belles pratiques japonaises aux prolongations aussi poétiques que philosophiques, enfin par le si délicat et attachant couple Itô, se renforce aussi, à mesure que le passé de Simon se dévoile, le sentiment un peu dérouté de ne pas parvenir à comprendre totalement l'impact à retardement de cette vieille histoire plutôt tordue et montée en épingle, et encore moins la miraculeuse rapidité avec laquelle tout cela se résout au Japon, dans une tonalité bien trop feel good. N'est-il pas bien chanceux, cet occidental auquel se révèlent du premier coup, et par hasard, certains aspects les plus confidentiels de la culture nippone, au point de le transformer en quelques jours ?


Cette deuxième rencontre avec les livres de Jeanne Benameur me laisse donc encore, à contrecoeur, sur une impression mitigée. Si la plume est un régal d'intelligence, de poésie et de délicatesse, et si la réflexion, illustrée d'images magnifiques, ne manque pas d'intérêt, le lecteur peine à prendre son envol dans une histoire curieusement un peu trop « simpliste » pour la hauteur de son propos.

Lien : https://leslecturesdecanneti..

Un psychanalyste un peu blasé de la vie part au Japon en séjour de rupture.
Séjour de rupture à tous points de vue, puisqu'il ne se remet pas de la séparation d'avec sa femme et de la perte de son ami d'enfance.
Et qu'en plus, ce matin-là, il casse son bol préféré.
Les séjours de rupture, ce sont ces stages pour ados déboussolés où on leur fait quitter leur milieu souvent toxique, pour partir en bateau, ou en montagne…
Ce psy a davantage de moyens : il part au Japon.
Et ô surprise, son hôte pratique le kintsugi, technique pour réparer la vaisselle en soulignant les cassures d'un fil d'or, mais ça alors, quelle coïncidence étonnante.
Bref, l'intrigue est sans surprise. Ce touriste haut de gamme qui fait sortir ses souvenirs enfouis en se contemplant le nombril ne m'a pas convaincue, sans compter l'agaçant fatras psychanalytique (Vie privée, privée de quoi, ah ah).
Par contre j'ai beaucoup aimé, après un temps d'adaptation, la très jolie écriture de Jeanne Benameur. Ce n'est pas un roman qui se survole, chaque mot est pesé et réfléchi pour s'accorder avec la musique ambiante. Peut-être essaierai-je une autre de ses oeuvres.
Challenge Solidaire 2023
LC thématique de février 2023 : "Un animal dans le titre ou sur la couverture"

J'aurai pu, j'aurais dû apprécier ce livre. Je n'ai pas détesté, mais je ne me suis pas sentie transcendée non plus.
Il avait tous les éléments pour me plaire : une quête de soi, un voyage au Japon, une rencontre avec des personnages apaisants....
Eh bien je suis passée à côté.
On se sent comme dans une bande dessinée de Taniguchi, sauf que le personnage principal est occidental et fait des retours sur soi incessants et un peu lassants.
Dommage, je le relirai certainement dans d'autres circonstances.