L'autre moitié de soi

Une petite ville à côté d’une raffinerie de pétrole, sans cinéma, sans boîte de nuit ni stade de football signifiait une chose : une surabondance d’hommes frustes et désœuvrés. (page 65)

Quitte à vivre à côté d’un Noir, autant qu’il soit connu. Un personnage qui inspirait confiance, même. (page 230)

Mentir, elle savait faire. La seule différence entre le mensonge et le théâtre, c’était le public : dans un cas, il n’était pas au courant, dans l’autre, si ; mais au bout du compte il s’agissait toujours de jouer un rôle. (page 26)

C’étaient de braves gens, d’honnêtes citoyens qui donnaient aux bonnes œuvres et grimaçaient devant les reportages où l’on voyait des shérifs matraquant des étudiants noirs dans le Sud. Ils pensaient que ce Martin Luther King était un orateur remarquable, approuvaient peut-être certaines de ses idées. Jamais ils ne lui auraient tiré une balle dans la tête, et peut-être même avaient-ils pleuré à son enterrement – dire qu’il laissait des enfants si jeunes –, mais de là accepter qu’il s’installe dans le quartier, il y avait un monde. 

Tu sais qu’une fois, un homme m’a fichu une calotte à l’église ? Sur la nuque. Tout ça parce que j’avais trempé les doigts dans le bénitier avant sa femme. Il pensait que j’avais souillé l’eau.. Je croyais que mon oncle, il allait prendre ma défense. Ça me semblait évident. En fait, il s’est excusé , comme si j’avais fait quelque chose de mal.

Même le père Noël qui faisait tinter sa cloche sur le trottoir était noir. Elle n’avait jamais vu de père Noël de couleur et le dévisageait avec une telle insistance qu’elle avait failli perdre l’équilibre. (page 428)

On croit qu’être unique, ça fait de soi quelqu’un d’exceptionnel. Non, ça fait juste quelqu’un de seul. Ce qui est exceptionnel, c’est d’être reconnu et accepté. (page 129)

Mais, même dans cette drôle de ville où on n’épousait pas plus noir que soi, on restait des gens de couleur, ce qui signifiait qu’on pouvait être tué juste parce qu’on essayait de s’en sortir. (page 57)

C’était une caractéristique de la mort. Elle faisait mal en particulier, mais, pour le reste du monde, ce n’était qu’un bruit de fond. Jude se laissa envahir par le silence. (page 458)

Revenir et partir avaient au moins un point commun. Le plus dur, c’était de prendre la décision.