La Culture n'a pas de pays, de nation, ou de planète assignée, ni frontières ni hymne ni drapeau. Elle est faite d'habitats mobiles artificiels (vaisseaux spatiaux gigantesques, astéroïdes ou Orbitales - le tout administré par des intelligences artificielles, appelées Mentaux, frôlant le magique et le merveilleux par leur puissance incommensurable, leur humour piquant et leur extrême bienveillance envers toutes les créatures biologiques) et se promène dans la Galaxie à la recherche de l'altérité. (184)
[Alice Carabédian]