Meg Corbyn, tome 1 : Lettres écarlates

Sur le mur contigu était accroché une pancarte sur laquelle il était écrit : "Payez vos livres avant de d'entre à Bon à croquer sinon c'est vous qui serez bon à croquer".
De l'autre côté, un second panneau annonçait :" Bien sûr que vous pouvez garder cette tasse. Nous garderons simplement votre main en échange".

Nez ou biscuits ? Un choix difficile. Mais à la fin, les biscuits l’emportèrent.

Que l’on vous batte ou vous dorlote que l’on vous nourrisse de la meilleure cuisine qui soit ou qu’on vous laisse mourir de faim, que vous viviez dans la crasse et la propreté la plus étincelante, une cage reste une cage.

Il existe toujours une fragile tolérance prédatrice d’un côté, la crainte de ce qui vit dans le noir de l’autre. Mais les humains, s’ils font preuve de prudence, survivent. La plupart du temps, ils survivent.

- Un Corbeau à l'accueil, un louveteau dans la salle de tri, et un Loup enragé dehors, marmonna-t-elle. Ça ne peur pas être pire.
Apparemment, si. Heureusement, elle remarqua l'insecte que Jane avait mis dans son infusion -sans doute en signe de réconciliation- avant d'y tremper les lèvres.

« Elle ne se rendrait pas. Son corps ne deviendrait pas la propriété de quelqu’un d’autre. Elle résisterait autant qu’elle le pourrait, aussi longtemps qu’elle le pourrait. Elle ne retirerait rien de plus que la fierté de se comporter comme une personne à part entière et non un objet, car la fin demeurerait la même. »

« - Alors, il est temps pour toi d’expérimenter le monde au lieu de te contenter de l’identifier par morceaux. »

« — Mais… pourquoi vous êtes-vous enfuie ? Vous vivez dans des endroits spéciaux. On vous couve de tous les soins, on vous donne le meilleur de…
— Que l’on vous batte ou vous dorlote, que l’on vous nourrisse de la meilleure cuisine qui soit ou qu’on vous laisse mourir de faim, que vous viviez dans la crasse ou la propreté la plus étincelante, une cage reste une cage, assena Meg avec passion. On apprend ce que les Noms-qui-marchent veulent que nous sachions, car à quoi sert une prophétesse si elle n’est pas capable de décrire ses visions ? On passe nos journées assises dans des salles de classe, à regarder des images représentant des situations du monde réel, mais on nous interdit de faire connaissance, de nouer des liens d’amitié, de parler, à moins que ça fasse partie d’un exercice. On nous dit quand manger, quand dormir, quand utiliser le tapis de course pour faire un peu d’activité physique, et même quand aller chier ! On est vivantes, mais sans jamais avoir le droit de vivre. Combien de temps résisteriez-vous, enfermé comme ça ? »

« C’était le piège qui guettait les Autres ayant des contacts excessif avec les humains : ils s’adaptaient trop à eux, ils prenaient le risque d’oublier qui ils étaient et pouvaient finir par ne plus être ni l’un ni l’autre, par ne plus être rien du tout. »

« Terredi était la journée de repos, la journée où l’Enclos restait fermé aux humains de manière à permettre aux terra indigene de courir, jouer, et être ce qu’ils étaient : des enfants de Namid. C’était le seul jour où il n’était pas forcé d’endosser la peau qui s’avérait si utile, mais dans laquelle il ne se sentait jamais parfaitement à l’aise. »