Forcément ma critique ne sera pas totalement subjective car je suis un grand fan de l'univers
San-Antonio.
Cet album reproduit des strips BD parus à l'origine en feuilleton dans France Soir dans les années 1960. L'histoire est tirée du roman du même nom paru au Fleuve Noir. le dessin est réalisé par Henry Blanc, en noir et blanc, présenté au format des très anciennes BD françaises (Bécassine par exemple) avec une bande de 2 ou 3 images sans bulles et le texte placé en dessous des cases.
Le texte est celui du livre mais adapté, à la fois au format et au lectorat du journal. Une introduction riche, rédigée par des spécialistes de
San-Antonio, donne en détails la liste des différences introduites par
Robert Mallat l'adaptateur.
J'ai pris grand plaisir à livre cet album.
Un autre titre,
Berceuse pour Bérurier, a paru en 2019. Les 2 livres sont quasi impossibles à trouver étant vendus par souscription auprès de l'association qui les a édités.
Pour lire des adaptations de
San-Antonio en BD il faudra alors se tourner vers les récentes adaptations faites par
Michaël Sanlaville.