La sensation d’être aussi facilement percé à jour, pour lui qui avait bâti toute son existence sur la dissimulation et l’intrigue, déclenchait une panique qu’il peinait de plus en plus à juguler.
— En recourant à leurs services, Votre Sainteté. Vous constaterez vite que plus aucune pensée ne sera pillée dans votre cerveau. [...]
— Qu'il en soit ainsi, monsieur.
Barrofill le Vingt-quatrième se remémora ces vieux récits où des hommes avaient vendu leur âme au diable ou à ses semblables.
- Je ne suis pas un prestidigitateur, Votre Sainteté. Ni mes semblables. Nous sommes capables à tout instant de pénétrer dans le cerveau d’un être humain et d’y percevoir les pensées qui le traversent. Toutes les pensées.
La charge de muffi se payait d’une solitude de plus en plus pesante et d’une méfiance de tous les instants : chaque plat était goûté à cinq reprises, chaque conversation protégée par des brouilleurs, chaque ordre donné à plusieurs assistants, (...) chaque émotion maîtrisée, chaque vice entouré d'un luxe inouï de précautions.