Repas de morts

C'est le premier que Dmitri Bortnikov écrit directement en français (il habite en France depuis 2010), dans un style très très spécial, que ce soit dans la forme, le style ou la syntaxe : abondance de point de suspensions, de coupures avec des séries de ---, des phrases très courtes entrecoupées de plus longs passages... Un récit haché qui n'arrête pas de passer du coq à l'âne, du présent à un passé plus ou moins lointain, je n'ai pas du tout accroché...
Lien : http://vdujardin.over-blog.c..

Ce livre m'est complètement passé par dessus la tête. Je n'ai rien compris et le style saccadé, direct, en mode soliloque m'a horripilé.

Je lisais dans le train ce matin et j'étais au deux tiers du livre quand je suis arrivé en gare.
Signe qu'il était temps que j'arrête les frais, j'ai oublié le livre sur la banquette. Si ça peut servir à un lecteur plus tenace que moi...

31 janvier 2012