La statistique des événements, loin d'être gaussienne, se caractérise par des queues de distribution épaisses, qui permettent aux évènements extrêmes de se produire avec une probabilité appréciable.
Cette transsubstantiation de l'individu dans le collectif est, de mon point de vue, un ingrédient fondamental pour comprendre un ensemble de phénomènes socioéconomiques, qui n'ont aucun sens lorsqu’on essaie de les expliquer à partir du comportement d'individus rationnels isolés. les effets d'imitation et de contagion semblent essentiels pour le meilleur ou pour le pire.
La carte n'est pas le territoire : il faut s'assurer que la simplification n'est pas une trahison.