La résistible ascension d'Arturo Ui

La violence ne mènerai à rien si l’homme était doué de raison.

ARTURO UI : Ah je ne veux pas grand chose, je veux juste une chose : je ne veux pas être méconnu.

ARTURO UI : Et tout le monde à Chicago parlera de moi comme d’un homme qui respecte les lois, quand on lui épargne la rigueur de la loi.

Apprenez donc à voir au lieu de rester béats
et agissez au lieu de parler encore et encore.
Sur le monde ça aurait presque imposé sa loi !
Les peuples se sont montrés les plus forts
Que personne ne triomphe trop vite toutefois -
le ventre est encore fécond d'où ça sort.

Vous, apprenez à voir, plutôt que de rester
Les yeux ronds. Agissez au lieu de bavarder.
Voilà ce qui aurait pour un peu dominé le monde!
Les peuples en ont eu raison, mais il ne fau
Pas chanter victoire, il est encore trop tôt :
Le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête immonde.

Les peuples se sont montrés les plus forts
Que personne ne triomphe trop vite toutefois
Le ventre est encore fécond d'où ça sort.

L'amertume
Contre le monde entier ne te tire pas du bourbier.

BUTCHER.
[...] Qui n'est pas mort vit encore !

MULBERRY.
Ne pas être mort ne signifie pas : vivre.

Apparition d’un écriteau :
« Le 11 mars 1938 Hitler fit son entrée en Autriche. Des élections organisées sous la terreur des nazis donnèrent 98% des voix à Hitler. »

Apparition d’un écriteau :
« Dans le grand procès des incendiaires du Reichstag, la Haute-Cour de Leipzig condamna à mort un chômeur préalablement drogué. Les véritables incendiaires ne furent jamais inquiétés. »