Les mots, mademoiselle, ne sont jamais que l'enveloppe des idées.
(...) Le langage, m'a dit un jour un vieux Français fort sage, à été inventé par l'homme pour l'empêcher de penser. C'est aussi un moyen infaillible pour découvrir ce qu'il cherche à dissimuler. Un être humain, Hastings, ne peut résister à l'occasion d'étaler son ego que lui offre la conversation, chaque fois, il se trahit.
- Et qu'attendez vous que Cust vous dise ?
Hercule Poirot sourit.
- Un mensonge, dit-il. Un mensonge qui m'apprendra la vérité !
Et c'est là que le joueur - car un meurtrier n'est jamais qu'un joueur suprême, puisqu'il ne risque pas son argent, mais sa vie - à souvent du mal à anticiper avec intelligence. Comme il a gagné plusieurs fois, il s'imagine qu'il va continuer à gagner ! Il ne sait pas quitter la table les poches pleines. De même, en matière criminelle, le meurtrier qui réussit ne conçoit pas qu'il puisse un jour échouer ! Il croit pouvoir attribuer son succès sa seule intelligence.