Empédocle : Ou Le philosophe de l'amour et de la haine

De la nature :
(Fgt 17)
[...] J'ai à te parler de deux choses : tantôt, en effet, l'Un grandit à partir du multiple jusqu'à
Demeurer seul, tantôt il se dissocie à nouveau et de l'Un nait le Multiple :
Le feu, l'eau, la terre, et l'air à la hauteur sans frontière
Et aussi la Haine détestable, en dehors d'eux, de poids égal dans toutes les directions,
Et l'Amour parmi eux, égal en longueur et en largeur. [...]
chacun d'eux a un rôle différent et chacun possède son propre caractère, [...]
seules ces choses existent, courant les unes à travers les autres.
Elles deviennent des choses différentes en des temps différents et demeurent perpétuellement les mêmes.

De la nature :
(Fgt 2)
Car limités sont les pouvoirs répandus dans les membres des hommes ;
Et d'autre part, nombreux sont les maux qui les assaillent et obnubilent leur pensée.
Ne voyant pendant leur existence qu'une brève part de la vie,
Voués à une mort rapide, ils s'agitent et se dissipent comme de la fumée.
Chacun d'eux ne croit qu'à ce que le hasard a mis sur sa route,
Mais il s'imagine pourtant avoir tout découvert :
Mais combien est peu de chose ce que les hommes peuvent voir ou entendre,
Ou saisir par leur esprit. [...]

Purifications :
(Fgt 115)
[parlant des démons, ce ceux qui se sont souillés]
Car l'Air tout-puissant le vomit dans la Mer
et la Mer le crache sur la Terre aride, et la Terre le rejette dans les rayons
Du Soleil brillant ; celui-ci, enfin, le renvoie dans les tourbillons de l'Air.
L'un le reçoit de l'autre, mais tous le détestent.
Et moi, je suis un de ceux-là, un vagabond exilé des dieux,
Parce que j'ai mis ma confiance dans la Haine furieuse.

Purifications :
(Fgt 117)
Car moi j'ai déjà été un garçon, une fille,
Une plante, un oiseau et un poisson muet qui bondit au-dessus de la mer.

Purifications :
(Fgt 144)
Jeûnez du mal !