Avant tout je dois préciser que j'ai une connaissance assez modeste d'Arsène Lupin et plutôt correcte du pays
De Caux évoqué ici. Cela a sûrement influencé ma lecture.
Cet avis n'engage que moi :
je vais essayer d'expliquer pourquoi je n'ai pas aimé du tout ce roman.
¤une certaine attente
Je connais
Michel Bussi de réputation, je ne crois pas l'avoir déjà lu mais j'ai vu des adaptations TV de deux de ses romans que j'avais trouvées plutôt intéressantes.
Je suis venue à ce roman cherchant "un titre comprenant un prénom ou un nom de famille" (thème de notre club de lecture pour janvier 2022) tout en voulant découvrir un nouvel auteur dont j'avais entendu grand bien donc.
Le cadre normand m'attirait ainsi que le résumé de la quatrième de couverture que j'ai trouvé assez alléchant.
Plus grand était l'enthousiasme, plus grande fut la déception !
j'ai failli ne pas aller au bout : à la moitié j'étais saoulée, je m'ennuyais ferme. Pourquoi ?
¤ une écriture laborieuse et indigeste :
-j'ai trouvé que ce roman était une litanie de citations des romans d'Arsène Lupin, entremêlées à des descriptions rapides de sites cauchois, le tout entrecoupé de dialogues caricaturaux, très convenus, surjoués et finalement soporifiques.
-Ajoutons à cela toutes les petites appellations que le prof donne à son étudiante : "ma colombe", "mon petit génie", "ma douce", "mon impatiente" .... qui sont paternalistes, niaises et machistes. Pour les mal en verbe, vous pouvez vous constituer à cette lecture une belle collection de "mots doux" à tester, mais sincèrement je doute que ça matche ensuite !
- particularité de cette édition : carton rouge pour l'orthographe, grammaire, conjugaison dont la confusion ce/se et l'accord de participes passés qui n'étaient apparemment pas inclus dans la composition...
¤ une histoire qui ne tient pas debout ?
je trouve l'histoire très mal construite et pas crédible pour deux sous.
-elle est rocambolesque, cousue de fils bien trop grossiers et de hasards bien trop opportuns : une pièce d'or est trouvée, alors le professeur sort un dossier poussiéreux d'une pseudo-énigme appelée le "code lupin" sur laquelle il a fait de très nombreuses recherches depuis plus de 20 ans avant d'abandonner en désespoir de cause, et hop il se donne et réussit (!) finalement en 24h à résoudre l'énigme grâce à son étudiante qu'il trimbale d'un bout à l'autre du pays
De Caux, en passant par tous les moyens de transports possibles grâce à tout son réseau de contacts. Il devrait jouer au loto, le monsieur, c'est magique !
-Surtout que comme par hasard, la demoiselle qui est une étudiante lambda en erasmus est finalement personnellement reliée au mystère ! Comme c'est opportun ! ou pour reprendre le moto de l'auteur "quelle coïncidence ! Ce n'est pas possible !"
-Chercher une énigme dans une énigme dans une fiction ou La capilotractation érigée en art ! C'est comme pour les complotistes : on ne voit jamais autant de coïncidences que là où et quand on en cherche ! et là, ça devient lassant de lire répétés à longueur de dialogues: "ce n'est pas possible" et "quelle coïncidence" ou "ça ne peut pas être une coïncidence!"
- en plus du "road trip" pour la chasse au trésor, il faut se coltiner un pseudo-flirt d'une niaiserie incommensurable et bourré de clichés entre une jeune étudiante espagnole beauté fatale tour à tour petit génie ou godiche, séductrice ou gamine, condescendante ou ignorante, avec son vieux professeur d'université tour à tour pontifiant et pédant ou bavant bêtement devant la donzelle.
- les explications des localisations s'accompagnent de cartes parfaitement illisibles dans cette édition. on sillonne les lieux dans tous les sens, sans qu'on comprenne réellement pourquoi cet itinéraire puisque les deux héros ne suivent même pas le plan d'une des aventures d'Arsène Lupin mais en entremêlent plusieurs (on fait des aller-retours entre les différentes histoires). on finit par en avoir le tournis (moi qui connais un peu les lieux, alors pour ceux qui n'y connaissent goutte, j'imagine la galère). Finalement, m'ennuyant fermement dans cette lecture, je l'ai entrecoupée de vidéos des lieux évoqués histoire d'illustrer un peu les lieux traversés et donner de l'intérêt à ce voyage éclair qui perdait peu à peu tout intérêt pour moi.
Je suis allée au bout de cette lecture péniblement, espérant une fin qui en valait la peine ... même pas, finalement !
EN BREF : sincèrement pas ma came, ni pour le fond ni pour la forme ! Grosse déception.