Les yeux de Feuille-Rouge ne voient plus depuis longtemps mais le son d'une voix ne le trompe jamais, celle de Main-de-Fer ne lui donne pas confiance...
Nous tenons un vaste territoire... Les Blancs aux abois seront trop heureux d'accepter une paix avantageuse pour nous, si nous savons nous montrer modérés... Nul autre moment ne peut être plus favorable !
L'armée alors ne viendra pas ! Mais si mes frères repoussent cette chance et écoutent Main-de-Fer, ils commettront l'irréparable. Acculés les Blancs feront venir les Tuniques bleues... Ce sera terrible !
Bêêh ! Toute cette eau que j’ai vue !.. et sans même une goutte de whisky à mettre dedans !..
J'ai trouvé de l'huile pour la mécanique du "bolide" et un fond de gnôle pour la nôtre!... (p.48)
- Toutes ces dindes sont tombées amoureuses de toi, blanc-bec... Après avoir semé ma garde-robe, tu ne vas pas m'enlever toute ma troupe, non?
- Si vous trouvez que je n'ai pas assez d'ennuis avec les Sioux... (p.16)
Espèce de butor! En voilà une façon de s'adresser aux dames! Avez-vous appris la politesse dans une écurie? Mille milliards de millions de blaireaux puants!! (p.5)
J'ai pas envie de me réveiller un matin sans mon scalp!... Ils finiront leur train sans moi!... (p.4)