Le Casse, tome 3 : Soul Man

Quand c'est le citoyen qui est victime de la banque, le hold-up n'est pas poursuivi par la loi.

- Il faut dire que les gars de l'époque avait une autre classe que les ploucs d'aujourdh'ui, avec leurs gros 4X4 qui ressemblent à des machines à laver sur roues, si j'en crois ce que je vois à la télé... Enfin bref...

Depuis presque quarante ans que je suis ici, j’ai tué quasiment tous ceux qu’on a mis en cellule avec moi. J’en ai même tué un juste parce qu’il ronflait un peu trop fort. […] Je ne sais pas qui t’a envoyé dans ma cellule ni pourquoi. Mais de deux choses l’une. Soit il voulait ta peau. Soit il avait quelque chose d’autre derrière la tête. Il voulait quelque chose au Soul Man.

Va chercher Smith et emmène-moi ça à l’abattoir, cellule 701, ordre de la direction.

Et puis ce fric nous faisait peur. D'une manière ou d'une autre il nous foutait la trouille à cause de ceux à qui on avait osé le piquer.