- Et vous l'avez rencontré où et quand pour la première fois, ce Ratchett ?
- Comme tout le monde dans les pages du livre, il y a quelques années !
- Avait-il, selon vous, un comportement étrange ?
- Vous savez, de l'étrange, j'en ai lu pas mal dans ma vie : un type qui fabriquait un bonhomme avec des bouts de cadavre ; un autre gars, gentil comme tout, et qui, après avoir bu une boisson douteuse, se transformait en dingue. Alors je vous avoue, je ne sais plus trop ce que ça signifie « étrange ».
- Et les autres voyageurs ?
- Des gens bien élevés, voire collet monté pour certains. Mais je n'ai pas lié connaissance : je les ai surtout écoutés. Ils avaient tellement de choses à raconter !
- Non, ce n'est pas ce que je veux dire…Avaient-ils un comportement insolite ?
- Décidément, c'est une lubie chez vous : l'étrange, l'insolite ! Pour vous répondre, pas que je sache. Ils étaient comme vous et moi. Je n'ai rien d'autre à déclarer sur eux. Mais pourquoi remuez-vous cette affaire ? Elle est classée depuis 1934. Ça fait tard pour se réveiller !
- Mieux vaut tard que jamais. Pour vous répondre, les conclusions de monsieur Poirot ne nous ont pas convaincus. Ceci étant dit avec tout le respect qui lui est dû.
- Au fait, vous l'avez lu
le crime de l'Orient-Express ?
- Non, pas encore.
- Je me doutais bien aussi ! Alors lisez-le et jugez ensuite en votre âme et conscience. Je peux y aller maintenant ?
- Vous pouvez, mais pas trop loin : nous aurons à parler d'une autre affaire où il est question de
Dix petits nègres.
- Oui, mais une autre fois : là j'ai rendez-vous avec une bibliothèque.
- Laquelle ?
- de quoi je me mêle ? !