La Vallée de la peur, le 4 e roman des aventures de
Sherlock Holmes, et il reste encore trois recueils de nouvelle, si on compte le train perdu, après la lecture de la Vallée de la peur... des histoires que l'on doit découvrir dans l'ordre de publication, bien que ce ne soit pas l'ordre des faits... d'ailleurs, on entend très vaguement parlé du redoutable Moriarty, alors que lors de l'édition de ce volume, le problème final (ou le dernier problème, cela dépend des traducteurs) est déjà loin dans les mémoires, deux recueils de nouvelles ont été déjà édités entre temps... et oui,
Conan Doyle nous complète le portrait de
Sherlock Holmes au fur et à mesure que les idées lui viennent...mais dans une logique créative qui nous amuse quand on la respecte... Curieux retour, alors qu'en fait le recueil précédent, n'a pas encore sa dernière nouvelle... Il fallait peut être le roman des 39 marches pour placer le détective en agent double... non pas pour enquêter... mais pour faire de l'espionnage... pour parfaire le personnage du parfait détective... A chaque livre on croit le portrait complet.. mais finalement, le portrait se complète de ci de là...
Alors oui, cette fois en rose saumon, le petit livre en Français mais avec une présentation copie de la version originale du Strand, est un roman... et nous transporte dans la curieuse atmosphère des association irlandaise d'Irlande, d'apparence honnête... mais qui cache souvent une justice expéditive... soit au service des puissants, soit à son propre service... un fait réelle dans l'histoire des USA, et que l'on retrouve dans différentes histoires... même un Lieutenant Colombo confronté à l'IRA, car oui, derrières certaines de ces sociétés se cachent ou de grand industriels, ou des petits ouvriers Irlandais donc parfois l'IRA... quel est le cas ici, je vous le laisse découvrir... Mais l'histoire,on s'en doute commence bien loin, en Angleterre... Holmes a assez affaire en Angleterre... pour ne pas s'exporter outre mer, en dehors de sa disparition entre le problème final et la maison vide.... C'est donc à Baker Street que l'image commence, avec un curieux et mystérieux agent double perdu dans les rouages de l'énorme industrie de Moriarty... aussi peu visible que dans la série Sherlock... du moins dans les premiers épisodes... où il semble à la fois caché et partout... Et bien là, alors qu'on ne l'attendait plus.. il nous fait un petit clin d'oeil ce génie du mal... Et c'est un Holmes qui intersession à un Lord marié à une américaine... dont tout porte à croire qu'il est en danger malgré le pont levi levé toutes les nuits... et effectivement, une carabine à canon scié et le cadavre est retrouvé... mais quelque chose ne cadre pas... alors notre détective sans faille enquête... et nous emmené loin... Mais c'est en deuxième partie qu'on plonge dans ces fameuses sociétés... personne ne semble vraiment être ce qu'il est.... l'auteur nous livre un pan de la société américaine qui a réellement existé, mais dont on n'a pas toujours conscience en Europe.... un dédale à travers l'écriture... dans une société hermétique...
Le lecteur replonge d'autant plus dans cette histoire... que RBA a choisit pour sa collection une copie de l'édition d'origine aux pages jaunies entrecoupées d'illustrations, avec des publicités de l'époque telle celle de Gillette... Safety Razor... à l'intérieur de la couverture....