Shimura-san, météorologue proche de la soixantaine, célibataire habitant à
Nagasaki dans un quartier calme, remarque dans sa maison des disparitions étranges et discrètes (un yaourt, un peu de jus de fruits...) alors que rien ne bouge, rien ne semble se passer... Il décide alors de fermer à clé sa porte quand il part travailler. Mais ces étranges disparitions continuent... Il achète alors un ordinateur et une webcam afin de surveiller sa cuisine depuis son lieu de travail. Il découvre alors l'ombre d'une "vieille" qui mange des yaourts et du riz en son absence, profite du soleil...
Tirée d'un fait divers réel (et pas tragique, quel plaisir !) arrivé au Japon en 2008, cette histoire douce intrigue, étonne, émeut. Racontée ici dans un style très poétique où foisonnent presque à chaque phrase des métaphores délicieuses et japanisantes à la façon typique qu'a le Japon de savoir mêler traditions et modernité, ce tout petit livre est un pur délice. La fin est superbe, douce, émouvante, éclairante sur l'histoire, généreuse, altruiste.
On y trouve des jolies embardées lyriques à la japonaise, des observations technologiques ordinaires, et quelques réflexions politiques "l'air de rien en passant"...
Aaah si les journaux pouvaient nous relater aussi bien tous les faits divers !
De là à décerner un prix à ce roman, je ne serais peut-être pas allée jusque là, mais pourquoi pas, après tout...
Lien :
http://ploufetreplouf.over-b..