Installé dans le donjon, Renaud de Montferrat compulse avec ferveur les archives de ses ancêtres. L'un d'eux, l'officier Hugues de Montferrat, était présent au Canada au XVIIIè siècle quand les Français reprirent aux Anglais Ticonderoga, le « Fort Carillon ». C'est à cette époque qu'il allait se lier à Mahitan, grand chef iroquois, par un pacte solennel et secret que Renaud brûle de découvrir.