C'est dimanche et je n'y suis pour rien

Plus de vingt ans après l'accident qui a coûté la vie à José, son premier amour, Léonore s'envole pour le Portugal.
Après s'être dérobée pendant tant d'années, de crainte d'affronter la famille du jeune homme, elle se résout à lui rendre un dernier hommage. Peut-être pourra-t-elle ensuite tourner une page, cesser de se croire responsable de ce décès ? Faire la paix avec elle-même, pour enfin s'autoriser à vivre, aimer, peindre à nouveau ?

Encore un joli portrait de femme.
Léonore semble à la fois vulnérable et pleine de ressources, à l'instar de la maman solo dans 'Tenir jusqu'à l'aube', de la jeune femme qui subit les appels de sa mère dans 'Une femme au téléphone', de la grande soeur qui écrit à son frère dans 'Que nos vies aient l'air d'un film parfait'.
On ne peut s'empêcher d'imaginer la part autobiographique, et cette projection rend l'auteur attachante et ses mots d'autant plus forts.

Malgré tout, les aventures de Léonore m'ont semblé plus convenues et prévisibles que celles des femmes des autres romans de Carole Fives. Et c'est le parcours de José et de sa famille qui m'a le plus touchée : encore des histoires d'exil, d'Eldorado, d'espoirs déçus...
Un bel hommage à tous les Portugais qui, fuyant la dictature de Salazar, ont été 'accueillis' dans des bidonvilles en France, pour reconstruire 'nos' logements. Précédés par des Italiens, nord-Africains, Espagnols, Asiatiques, suivis par des sud-Américains, Roumains, et les migrants actuels fuyant la guerre et la misère. L'Histoire se répète...

C'est l'automne, et non, je n'y suis pas pour rien si des gens dorment dehors...

Lasse de porter un souvenir comme un fardeau, toujours plus lourd, Léonore s'envole vers le Portugal, pays d'où était originaire José son amour de jeunesse.
Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis la mort du jeune homme et Léonore n'a jamais pu se libérer d'un sentiment de culpabilité. Depuis elle vit dans le souvenir : « Tu es resté l'amour de ma vie puisque tu es mort »
Léonore part faire ce voyage pour exorciser les démons du passé, mais la recherche s'avère difficile, des souvenirs affluent, il faut choisir les bons mots face à la famille du défunt, il y a des reproches qui pointent malgré tout ce temps écoulé...
Ce très court roman est empreint d'une grande délicatesse dans le choix des mots.
J'ai aimé l'alternance des deux vois narratives, celle de Léonore qui retrace à travers l'histoire de la famille de José, celle de ces Portugais qui se sont installés en France dans l'espoir d'une vie meilleure. E t celle de José, qui entre la vie et la mort se souvient de son enfance.
Carole Fives signe un très beau roman sur le temps qui passe, sur la culpabilité et surtout trace un très beau portrait féminin.

Léonore a décidé de mettre sa vie en parenthèse pour retrouver la tombe de son premier amour, José, au Portugal. Elle ne sait pas exactement où il repose mais s'engage dans ce voyage un peu particulier, au rythme des souvenirs et des révélations.

J'avais découvert Carole Fives avec son livre "Que nos vies aient l'ait d'un film parfait" et j'avais aimé sa façon d'écrire sur des sujets pas très joyeux mais d'actualité.

Ici, nous rencontrons Léonore, une femme qui a du mal à avancer dans la vie. du jour au lendemain, elle part retrouver la tombe de José, son premier amour, quitte à délaisser son amant actuel Laurent. C'est un voyage qu'elle redoute et qu'elle reporte depuis longtemps, mais cette fois elle ose. Une manière d'avancer à sa manière. On assiste donc à ses démarches administratives parfois laborieuses et aux différentes rencontres qu'elle trouvera sur son chemin.

A côté de l'histoire de Léonore, qui petit à petit nous livre son histoire avec José, nous avons quelques passages en italique qui donne voix à José. Ce sont pour la plupart des souvenirs n'ayant parfois aucun rapport avec Léonore.

Petit à petit, nous découvrons alors comment José est mort, les circonstances et les conséquences pour son entourage et notamment pour Léonore.

Encore une fois, l'auteure s'attache à un thème difficile à exploiter mais elle le fait avec une très belle plume qui nous accompagne du début à la fin. J'aime sa manière de nous présenter ses personnages. On en apprend sur eux petit à petit, par petite touche, sans nous livrer tout d'un coup. On prend le temps de les connaître et forcément on s'attache à eux.

L'auteure nous parle également des immigrés portugais qui arrivent en France dans les années 70, pour trouver du travail, notamment construire les maisons des français, alors qu'ils vivent dans des conditions difficiles, parqués dans des genres de bidonvilles.

Je remercie Babelio et les éditions Gallimard.

Lien : http://lespetitslivresdelizo..

Jolie découverte que ce petit roman de Carole Fives qui était dans ma PAL depuis longtemps. Difficile de ne pas être touchée par cette histoire d'amour prématurément achevée et la recherche de Léonore, 20 ans plus tard, pour savoir où José a été enterré.
L'auteur alterne les chapitres dans lesquels la narratrice conte son voyage au Portugal et ceux où la parole est laissée à José. On découvre ainsi comment le décès de l'un a « immobilisé » la jeune femme, la figeant définitivement en empêchant tout autre investissement affectif mais aussi comment lui a quitté son Portugal natal pour une vie meilleure ( ?) en France.
C'est tendre, certains passages sont très émouvants et c'est une réflexion intelligente sur l'exil et le deuil : «Tu es resté l'amour de ma vie puisque tu es mort.
Un mort ne quitte pas, ne trahit pas, sa patience est illimitée. le mort est le compagnon idéal, jamais jaloux, jamais hargneux ou mal luné, le mort ne déçoit pas. Il se laisse tranquillement tailler son costume de héros...».
Se dévore en deux heures mais ne s'oublie pas aussitôt.

Retour dans le passé pour Léonore, qui décide de retrouver la tombe et les traces de son premier amour, José, décédé suite à un accident de voiture, la nuit même où ils se sont avoués leur amour... ou comment mettre un terme à 25 ans d'errance, de latence et de culpabilité...

Un beau récit, d'une écriture simple et limpide, qui explore les émois de l'adolescence... Cette adolescence, cap si difficile où un e simple phrase peut faire tout basculer...
Un roman qui parle surtout de cette génération d'émigrés, issue du Portugal, venue en France pour une vie meilleure, et qui a vécu de multiples désillusions, entre servitude et turpitude...
Une belle découverte.

Trois jours. Léonore se donne trois jours pour partir sur les traces de José au Portugal. Trouver sa tombe. Résoudre le passé. Laisser derrière elle les 25 ans qui l'ont anesthésiée. Trois jours pour oser vivre. Enfin.

Pendant ces jours comme en suspens dans sa vie, elle va arpenter les cimetières, rencontrer les ombres issues du passé, et se souvenir.

"Carrés, rectangles, succession de blocs et d'angles. Je vais vers toi comme on va à la mine, dans une carrière, à la recherche de quelque trésor pierrier. Fête minérale. J'ai quitté la vallée, mes genoux ont tapé les angles de la rocaille. C'est bien fait, c'est bien fait pour moi." p. 67

Ses souvenirs l'entraîne sur la trace des émigrés portugais, venus dans les années 60 après le coup d'état de 1974 pour "s'entasser dans le plus grand bidonville de France Champigny sur Marne". "La France faisait venir les Portugais pour construire des habitations, mais eux, ils n'avaient qu'à dormir dehors." ironise-t-elle. Et de constater que finalement, rien n'a changé à l'heure actuelle, et ce à cause de la crise "La nouveauté, c'est que les migrants sont tous à bac + 3 aujourd'hui..." p. 142

L'écriture de Carole Fives se teinte d'humour et de poésie pour aborder des thèmes plus graves.

Eloge de la fragilité et de la nécessité de se débarrasser des fardeaux encombrants pour avancer, ce court roman met en avant la nécessité de rayer la culpabilité de la carte mentale, d'éclairer le passé pour mieux construire l'avenir et revenir à soi, à sa vocation, à sa passion, à la vie. Un texte lumineux.
Lien : http://www.lecturissime.com/..

Voici un récit assez court et touchant sur la famille, l'amour, le deuil... On suit Leonore qui décide brusquement (est ce si brusque que ça ?) de partir sur la trace de son premier amour au Portugal. Une lecture assez agréable.

J'ai adoré assister ce mois-ci à la lecture publique de Carole Fives d'Une femme au téléphone dans ma ville… Beaucoup d'humour, de dérision, de tristesse retenue dans sa lecture, qui m'a incitée à repartir avec deux livres, dont celui présenté aujourd'hui. Dans ce court roman, Léonore, la quarantaine, professeur de dessin, décide de partir vers le Portugal à la recherche de son premier amour. Rien que de très banal, diriez-vous ! Sauf que celui-ci est décédé depuis de nombreuses années. Léonore part en réalité à la recherche de sa tombe, après avoir enquêté en France en vain, avec la certitude à présent que son corps a été transféré dans son pays natal. Pourquoi cette quête si tardive ? Que va donc trouver Léonore là-bas ? José est mort à l'âge de dix-neuf ans. Il a repris sa voiture après avoir quitté Léonore, quinze ans, venue le retrouver sur son lieu de travail d'été. Depuis, le souvenir de l'accident, de sa culpabilité certaine, hante la jeune femme. Tout cela s'est passé en France, mais visiblement Léonore ne pourra pas faire l'économie du Portugal, ce pays dont José est parti contre son gré à l'âge de douze ans pour rejoindre ses parents. Carole Fives en profite d'ailleurs pour nous raconter de l'intérieur l'histoire des immigrations portugaises des années 70, l'installation en France, pas aussi glorieuse que souhaitée, et cette comédie des étés passés au pays, à laisser croire que fortune a été faite. Elle est très belle, et originale, cette histoire d'amour entre une femme de quarante ans et le fantôme d'un jeune homme encore très vivant dans sa mémoire. J'ai trouvé la quête de Léonore très poétique et émouvante. Malgré les démarches administratives et l'incompréhension de son entourage, elle sait qu'elle doit terminer leur histoire, se confronter à la réalité de la mort de José, voir sa tombe, pour enfin avancer. Lui avoir interdit de voir José accidenté avait laissé jusqu'à présent tout en suspend. En finit-on un jour avec son premier amour ? C'est ce à quoi Carole Fives tente de répondre dans ce roman où le Portugal use aussi de son charme avec une délicatesse envoûtante.
Lien : https://leslecturesdantigone..

Comment à partir d'un thème "bateau" : le premier amour, un auteur peut construire un roman entre passé et présent. Déjà, ce premier amour n'est pas si banal que ça, puisqu'il s'est achevé tragiquement,même avant d'avoir commencé.
Faute d'avoir fait son deuil, Léonore décide de partir à la quête de l'autre( José) à peine rencontré, presque étranger mais dont elle se dit qu'elle a pu infléchir son devenir. Un regard à la fois curieux et coupable envers ce presque amant d'un été, sa famille étrangère ; mais aussi introspectif, à la recherche de ce manque qu'elle n'a pas comblé depuis plus de vingt ans.
C'est un roman délicat que nous propose là Carole Fives.

Voilà une lecture simple, douce et émouvante. Un livre qui se lit d'une seule traite. Un livre qui parle de la vie, de sentiments et de remords…

Léonore Bretzer est professeure, elle a étudié aux Beaux-Arts mais a arrêté de peindre pour se consacrer à l'enseignement. Elle décide de partir pour 3 jours au Portugal, voyage, quête du passé, quête du pardon. 25 ans ont passé, 25 ans depuis que José Oliveira est décédé suite à un accident…

Mais quelle relation avaient Léonore et José ? Une connaissance ? Une amitié ? Un grand amour ?

Léonore a un but à son voyage, voyage qu'elle n'a cessé de repousser pendant des années : trouver la tombe de José. Oui, voyage repoussé, sans doute pour ne pas avoir à faire face à la réalité, à cette mort, mais aussi à la famille de José. Espérait-elle que les membres de celle –ci soient tous décédé pour ne pas devoir leur parler, les rencontrer ?

Mais comment retrouver la tombe de quelqu'un ? Retrouver une tombe des années après, n'ayant aucun contact avec la famille…

C'est un roman qui me fait penser à une vague, on le lit est on est emmené au Portugal, à côté de Léonore. On pourrait même ressentir ce qu'elle ressent, voir ce qu'elle voit…

Un roman dans lequel on découvre de nombreuses choses comme le paysage du Portugal mais aussi de l'Histoire. L'Histoire des émigrés portugais partis en France et qui espéraient avoir une vie meilleure, vivre le rêve français (une peu comme le rêve américain quoi !). Ces familles arrivées en France, qui devaient ensuite vivre dans des banlieues et travailler pour avoir un minuscule salaire…Oui, ces familles qui revenaient une fois par an dans leur pays natal, le sourire accroché aux lèvre, pour voir le reste de leurs proches et qui leur faisaient croire que la vie en France était merveilleuse, qu'ils avaient un bon travail, une grande maison , des amis…..

Un roman à travers lequel on s'attache à Léonore, une femme ordinaire, mais qui a enfouie une douleur au plus profond d'elle. Une femme qui ne sait plus aimer depuis 25 ans, une femme qui a une aversion pour les enfants, une femme pour qui la mort est égale. Mais une femme avec un grand coeur.

Un roman sur l'amour, le pardon. Un roman sur la vie.