J'ai eu plus ou moins l'impression de relire
les Piliers de la Terre, mais en beaucoup moins réussi toutefois. Les similitudes entre plusieurs des personnages de ces deux romans, son vraiment saisissantes : Ragna = Aliena, Edgar = Jack, Wynstan= Waleran, Wigelm = William…
On retrouve dans ce livre un des défauts récurrent des romans de
Ken Follett (qui reste malgré tout un des mes auteurs favoris) : les personnages sont beaucoup trop manichéens. Ainsi dans le ‘Crépuscule et l'Aube', on ne trouve pas l'ombre d'un défaut chez Edgar ou Ragna, pas le début d'une qualité chez Wynstan ou Wigelm, qui ne peuvent se montrer que cruels, machiavéliques ou violents. Des personnalités plus complexes, avec des faiblesses ou des zones d'ombres pour les héros principaux ou certaines qualités chez les personnages plus noirs apporteraient à mon sens un plus indéniable.
Par ailleurs, je n'ai pas accroché au développement de la relation entre Edgar et Ragna. Je ne suis pas spécialiste du Moyen-âge, mais une idylle entre un simple bâtisseur, sans titre ni fortune, et une fille de haute lignée apparait particulièrement peu crédible. La manière dont Edgar et Ragna se parlent, se regardent, se confient très vite l'un à l'autre sonne faux et est difficile à imaginer à cette époque entre deux personnages de rang aussi différents.
Enfin, dernière remarque, mineure celle-ci, certains personnages secondaires n'apportent rien à l'histoire et aurait pu tout simplement être supprimés, comme les personnages de Cwenburg ou des deux frères d'Edgar.
J'ai donc été un peu déçu par ce livre, qui n'est pas un mauvais roman, mais loin de ce que
Ken Follett a pu proposer dans le passé.