« On s'envole soudain dans le ciel comme l'oiseau qui exulte. On plonge dans la nuit du cosmos comme un plongeur dans la mer Tyrrhénienne. On cesse d'être « contemporain », on devient « extemporain », des mots de
Pascal Quignard dans les Ombres errantes qui expriment la modernité et l'attachement au grec ancien en langue française.
Caroline Fourgeaud-Laville propose aux
Editions Les Belles Lettres ce manuel dont la couverture est signée Djohr, illustratrice et graphiste qui mixe les genres. Un vade-mecum qui invite au voyage d'un apprentissage vivant et ludique sous forme de séances ou escales de 50 minutes afin d'acquérir les connaissances de la langue et de la culture grecque.
Une odyssée de 24 étapes pour les néophytes ou même les plus experts en quête de connaissance, de savoir et d'esthétique. Ainsi
Caroline Fourgeaud-Laville préserve l'influence et la réflexion du grec dans notre présent.