Quentin est tombé amoureux de Chloé, qui vient d'arriver dans sa classe. Seulement il est si timide qu'il perd ses moyens en face d elle. Une exposition sur la séduction chez les espèces animales lui donne des idées pour engager la conversation et mieux la connaître...