Astérix, tome 4 : Astérix gladiateur

- (Obélix) On appelle comment ce genre de logis?
-(Plaintcontrix, restaurateur gaulois habitant Rome) H.L.M…. Habitations Latines Mélangées.

- Ben, où est l'eau?
- Elle est sortie quand tu es entré, Obélix. Il n'y a pas de place pour vous deux là-dedans!

Il chante aussi mal qu'il est bon camarade...

- Assurancetourix notre barde a disparu!
- Tu dis ça pour me faire plaisir...

- Rustre! Les sangliers apprécient mieux que toi ma musique!
- C'est normal, tu chantes comme un cochon!!

- Non, Assurancetourix ! ne va pas dans la forêt !
- Ta sollicitude me touche Obélix !
- C'est pas ça, c'est que quand tu chantes dans la forêt, tu fais fuir les sangliers !

Un Romain : Du persil dans les oreilles ? Ça m'ennuie… j'aurai l'impression d'aller à la boucherie…
Un autre Romain : Pas dans les narines imbécile !

Asterix :... Et nous irons sur la côte et nous embarquerons sur le premier bateau qui se dirigera vers Rome !
Abraracourcix : C'est périlleux, mais tu as raison Astérix : nous ne pouvons pas abandonner notre barde. Il chante aussi mal qu'il est bon camarade...
Panoramix: C'est une excellent camarade !

Astérix : Pauvre Assurancetourix, prisonnier à bord d’une galère romaine !
Obélix : Il était si gentil ! Si bien élevé !… Il ne chantait jamais la bouche pleine ! Dommage qu’il ne mangeait pas beaucoup !…

Non! Assurancetourix! Ne va pas dans la forêt! -Ta sollicitude me touche Obélix! - C'est pas ça, c'est que quand tu chantes tu fais fuir les sangliers! - Rustre! Les sangliers apprécient mieux ma musique que toi! - C'est normal, tu chantes comme un cochon!