Les aventures de Tintin, tome 18 : L'Affaire Tournesol

Haddock à Lampion : " [...] j'ai toutes les assurances possibles et imaginables...Oui, toutes !...Je suis assuré sur la vie, contre les accidents, contre la grêle, la pluie, les inondations, les raz-de-marée, les tornades ; contre le choléra, la grippe et le coryza ; contre les mites, les termites et les sauterelles...Toutes, je vous dis !...La seule assurance qui me manque, c'est une assurance contre les casse-pieds !"

LA CASTAFIORE : Mais asseyez-vous donc, je vous prie.
COLONEL SPONSZ : Vous êtes trop aim... Oh pardon !... Je me suis assis sur quelque chose... Une casquette d'officier de marine...
CAPITAINE HADDOCK : Mille sabords !... Ma casquette !...
LA CASTAFIORE : Je... Ah oui !... Euh... c'est la casquette du ténor qui joue dans " Madame Butterfly "... Il l'a oubliée hier... Mais voyons, colonel, enlevez donc votre manteau.
COLONEL SPONSZ : Très volontiers, Médème.
LA CASTAFIORE : Irmââ, débarrassez le colonel de son manteau.

Dupond : "_Comptez sur nous ! Motus et bouche cousue : c'est notre devise.
Dupont : _ Oui, botus et mouche cousue : c'est notre denise."

Haddock : "Tournesol ?...C'est mon ami. Il est rentré au chapeau avec une balle dans son château...Enfin, le contraire..."

Par les moustaches de Plekszy-Gladz !

SERAPHIN LAMPION. Voilà… Je… Ah oui ! A propos… Euh… Votre assurance contre la foudre ?...
HADDOCK. Inutile, Monsieur Lampion, j'ai toutes les assurances possibles et imaginables. Oui, toutes !... Je suis assuré sur la vie, contre les accidents, contre la grêle, la pluie, les inondations, les raz-de-marée, les tornades ; contre le choléra, la grippe et le coryza ; contre les mites, les termites et les sauterelles… Toutes, je vous dis !... La seule assurance qui me manque, c'est une assurance contre les casse-pieds !

- A propos... Euh... Votre assurance contre la foudre?..
- Inutile, Monsieur Lampion, j'ai toutes les assurances possibles et imaginables..
Oui, toutes!... Je suis assuré sur la vie, contre la grêle, la pluie, les inondations, les raz-de-marée, les tornades; contre le choléra, la grippe et le coryza; contre les mites, les termites et les sauterelles... Toutes, je vous dis!... La seule assurance qui me manque, c'est une assurance contre les casse-pieds!
- Sacré vieux farceur!... Allons, c'est entendu, je vous enverrai une proposition... Ou plutôt non, je vous l'apporterai moi-même: ça nous donnera l'occasion de passer encore quelques bons moments ensemble...
Au revoir!
- Le diable l'emporte, lui, ses assurances et son oncle Anatole!!!...

Espèces de Bachi-bouzouks des Carpathes !... Voilà la deuxième fois que vous vous trouvez sur mon chemin. Je souhaite pour vous qu'il n'y en ait pas une troisième !... Bougres de faux-jetons à la sauce tartare !...

Lampion : "Ils sont potables vos fauteuils...vous savez, moi, je ne fais pas de manières, je suis un rigolo. Avec moi on ne s'ennuie jamais, garanti sur facture !"

Monsieur Lampion, j’ai toutes les assurances possibles et inimaginables… Oui, toutes !... Je suis assuré sur la vie, contre les accidents, contre la grêle, la pluie, les inondations, les raz-de-marée, les tornades ; contre le choléra, la grippe et le coryza ; contre les mites, les termites et les sauterelles… Toutes, je vous dis !... La seule assurance qui me manque, c’est une assurance contre les casse-pieds !