J'ai beaucoup apprécié cet ouvrage sur les contes et mythes japonais ! le voyage onirique et le dépaysement sont total, chaque histoire est intéressante, certaines plus que d'autres mais il y en a très peu qui ne m'ont pas transcendé ! J'ai ressenti beaucoup de mélancolie, de regrets, de solitude à travers ces histoires qui n'ont pas de fins heureuses, bien souvent le lot de nombreux contes. le style d'écriture est incroyablement poétique malgré une ambiance parfois obscure. Il y a de très jolies illustrations à l'intérieur, c'est une collection qualitative ! Je suis tombée sous le charme de ce recueil à ma plus grande surprise, surtout que je n'en attendais rien, j'ai été touchée par bien des contes et je le relirais avec plaisir !
Commenter  J’apprécie         40
"Le cerisier blanc fleurit au bord de la route,
Sous la voûte si noire des nuages.
Le cerisier sauvage s'affaisse au bord de la route,
Méfie-toi de la voûte noire des nuages.
Tends l'oreille, écoute la pluie, écoute la pluie.
Qui tombe de la voûte noire des nuages.
Hélas, cerisier sauvage, tes douces fleurs sont ternies,
Ternies sont tes douces fleurs, souillées par l'averse."