Le secret du rabbin

Thierry Jonquet "Le secret du rabbin" dans l'édition Gallimard (ISBN 978-2-07-041204-4) ; au revers de la page de garde, il est précisé que "cet ouvrage a fait l'objet d'une première publication en 1986 aux éditions Joseph Clims à Paris. Copyright Librairie l'Atalante, 1995.

La trame est classique : dans les années 1920, les quatre descendants d'un vieux rabbin se voient contraints de se rendre dans un shtetl de Galicie, pour y recueillir le "trésor" légué par leur ancêtre commun, un vieux rabbin quelque peu original. le roman s'ouvre ainsi sur une description saisissante d'un shtetl polonais, sans oublier toutes les exactions et persécutions subies par sa population depuis la fin de la Grande Tuerie, se poursuivant tout au long de ce récit puisque la guerre fait toujours rage entre la Pologne de Pilsudski et l'Armée Rouge de Trotsky.

Nous plongeons ensuite tour à tour dans les bas-fonds de New York pour y découvrir l'un des quatre héritiers devenu un authentique gangster (ayant tout de même hérité du yiddish familial), puis à Haïfa où le jeune David participe de près au mouvement sioniste de retour en Israël, dans les beaux salons de Paris où l'aristocrate Léon de Moissard-Hirchebin dissimule soigneusement le "Hirschbaum" patronymique d'origine, enfin à Moscou où la bouillante Rachel, membre de la Tchéka, participe au Congrès de l'Internationale Communiste. Il va bien falloir que ces quatre là se rencontrent et se parlent, à travers leurs racines polono-juives, et ce ne sera pas une mince affaire.

Mais ils rateront l'héritage qu'ils méprisent, puisqu'ils jugent tous quatre qu'il ne peut s'agir que de radotages talmudiques, ce en quoi ils se trompent lourdement... Heureusement qu'Albert Einstein veille au grain...

Le talent littéraire de Thierry Jonquet se manifeste une fois de plus dans ce récit mené de main de maître, entrecroisant quatre parcours individuels fort bien typés. le tableau de la Pologne en guerre, envahie par l'Armée Rouge, est d'autant plus saisissant qu'il est principalement dépeint depuis l'angle de vue que peuvent en avoir les juifs, ballottés entre les deux parties les haïssant autant l'une que l'autre...

Deux éléments méritent ici d'être soulignés.
- D'abord, la profonde intelligence dont l'auteur fait montre en ce qui concerne les racines de ce monde juif d'Europe centrale aujourd'hui quasi complètement disparu après la Shoah, ce qu'on appelle encore parfois – si rarement – le "yiddishland". Après avoir lu "Rouge, c'est la vie", on sait que cette connaissance du judaïsme lui venait de sa compagne, ce qui donne une petite idée de la profondeur de leur relation...
- Ensuite, le talent qu'il faut pour transformer ce qui a au préalable nécessité des recherches documentaires importantes (Jonquet citent des évènements et des lieux précis, incluant des personnages historiques, on voit même passer un certain De Gaulle) en un récit vif et pétillant, ponctué d'un certain humour.

Bravo l'artiste !

Le secret du rabbin ne ressemble pas aux autres romans très noirs de l'auteur.
Thierry Jonquet nous surprend avec cette fabuleuse histoire qui est très drôle.
C'est un roman d'aventure avec quatre protagonistes complètement opposés qui se déroule en Pologne, avec comme toile de fonds la guerre russo-polonaise de 1920( la jeune République Polonaise se retrouve opposée à la Russie Bolchevique). L'antisémitisme y est très fort et la misère partout présente.
Un bien étrange rabbin Mordechai Hirshbaum de Niemirov, un shtetl perdu (bourgade juive de Pologne)au fin fond de la Galicie, a laissé un héritage à la jeune génération.
Mais les héritiers ne sont pas très pressés de venir récupérer l'héritage.Oy... gewalt !(ah...quel malheur).
Moses est gangster à New-York.David est sioniste en Palestine.Léon, officier français blessé de la Ière guerre mondiale.Rachel, bolchevique moscovite pure et dure.
L'auteur prend un malin plaisir à les réunir là où ils ne voulaient pas aller et ils finiront bien par toucher leur héritage.
La chute est très réussie.J'ai beaucoup aimé ce livre.

Dans ce livre, Thierry Jonquet prend son inspiration dans l'Histoire (avec un grand H).
Tout commence en 1920, en Pologne, le rabbin Mordechai Hirshbaum vient de mourir à l'âge de 97 ans. Ses héritiers sont 4 neveux qui sont priés de se rendre en Pologne pour toucher leur héritage. Les 4 cousins sont très différents : il y a Moses, gangster à New-York, David, un bâtisseur du nouvel Israël, Léon, l'officier français et Rachel, la bolchevique passionnée. Au départ peu motivé pour cette héritage, ils finiront tous les quatre par faire route vers la Pologne à une époque où c'est la guerre civile et où la Pologne subit les conséquences de la Révolution de 1917 en Russie. L'antisémitisme y est très fort et la misère est également présente partout. L'auteur nous dresse des portraits sans concession de ses héros. Et même si ce livre a été publié dans une collection policière, ce livre est plutôt un vrai roman d'aventure. Et la conclusion plutôt inattendue. Encore une belle découverte de Thierry Jonquet.
Lien : http://aproposdelivres.canal..

Tous les romans de Thierry Jonquet ne sont pas des livres policiers. Certains d'entre eux sont de truculents récits d'aventures picaresques. « le Secret du Rabbin » en est un des meilleurs exemples. En 1920, un rabbin polonais (celui du titre), sentant venir sa fin prochaine, fit son testament pour ses quatre neveux et nièce. Un trésor était caché quelque part pour eux. Mais voilà, les quatre héritiers ont un rapport plutôt élastique avec sa judaïté. David est sioniste en Palestine. Rachel est bolchevique à Moscou. Moses est carrément gangster à New York. Enfin, à Paris, Léon a francisé son nom pour effacer toute trace de ses origines. Tous les quatre vont, pour des raisons bien différentes les unes des autres, se retrouver en Pologne et, éventuellement, trouver le trésor du rabbin, leur oncle. Il faut vous dire que le pays est à feu et à sang à cause des combats avec l'Armée rouge. Ce qui est certain, c'est que dans les deux camps, les juifs sont accusés de tous les maux : tous capitalistes, pour les uns ; tous communistes, pour les autres. Ce qui facilite grandement les pogroms. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage … Certains de nos héros sont mis en prison, enfermés derrière des barbelés (prototypes des camps de sinistre mémoire). D'autres sont tournés en ridicule, injuriés, torturés. Bref, l'antisémitisme fait rage dans l'entre-deux-guerres. Après de nombreuses péripéties plutôt cocasses, le trésor est remis aux quatre rejetons. Et il est surprenant, bien plus qu'ils pouvaient l'espérer.
Une fois de plus, Thierry Jonquet réussit le cocktail parfait entre l'Histoire et le destin de ses héros de papier. Et, au détour d'une scène, nous rencontrons Léon Trotski ou un colonel français nommé De Gaulle. Et ce roman semble si bien ancré dans la réalité que nous en venons à réfléchir au destin de toutes ces populations, juives et goyim confondues… Pour finalement nous demander pourquoi ils remirent le couvert vingt ans plus tard ! En véritable (et adorable) misanthrope, Thierry Jonquet nous offre un épilogue digne des meilleurs thrillers.

A lire toutes affaires cessantes.

Ce livre nous fait découvrir la Pologne de l'après Grande guerre mondiale. Aussi invraisemblable que soient les personnages de ce roman historique, ils correspondent au destins de la plupart des Juifs de cette époque. Les personnages historiques sont réels et sont bien intégrés dans leur cadre historique, mais les destins des héros du livre qui croisent leur chemin sont aussi absurdes que la réalité Juive en Europe...

Epopée haute en couleur, pittoresque et bien rythmée. Un bon souvenir de lecture.

Premier roman que je découvre de cet auteur et il se révèle une excellente surprise. La chute, dont je ne dirais rien, m'a vraiment surprise, j'ai été tour à tour très amusée et étonnée. Malgré les circonstances terribles où se déroule l'intrigue, ça a un côté joyeux et entraînant assez plaisant, un je ne sais quoi d'absurde qui amuse beaucoup tandis qu'on va de rebondissement en rebondissement.

Thierry Jonquet abandonne ici le polar pour nous égarer dans une aventure pleine d'humour, quelque part entre le roman picaresque, le roman noir et le roman historique. Les rebondissements innombrables se jouent joyeusement des règles de la vraisemblance, jusqu'à parfois frôler l'absurde, mais si le ton général est plutôt léger, la noirceur chère à l'auteur n'est jamais bien loin. On la trouve moins, ici, dans les âmes des personnages – antihéros plutôt sympathiques malgré leurs travers – que dans l'arrière-plan historique, cette Pologne en proie au chaos, où la peur des Rouges ravive les vieilles haines et où les juifs désireux de s'engager pour défendre leur pays se retrouvent parfois en camps de concentration.

Le secret du rabbin n'est peut-être pas le meilleur de l'auteur, mais c'est un roman très original, aussi intéressant que réjouissant à lire, et qui redouble ses mérites par un dénouement agréablement inattendu.
Lien : http://babel-oueds.livejourn..

De même que les autres ouvrages de Thierry Jonquet que j'ai lus, celui-ci démarre bien, avec des personnages hauts en couleur et bien décrits, ainsi qu'avec quelques touches d'humour. L'histoire de l'oiseau Kikyo qui crache m'a par exemple bien amusé, de même que le rappel d'une mésaventure du président Deschanel (tombé de son train en pyjama). Ensuite, au fur et à mesure de son déroulement et des improbables rencontres (pas seulement celles de nos célèbres moustachus), j'ai été déçu. L'auteur s'est très clairement bien amusé mais moi nettement moins, car ce n'est pas dans le registre burlesque que Jonquet brille le plus selon moi. Je m'étais habitué à beaucoup plus de subtilité de sa part, notamment dans "Le bal des débris". Peut-être suis-je devenu trop exigeant après un tel bijou ?