Ordalie

"L'ordalie venait d'autoriser ma passion."
L'ordalie, jugement de Dieu au Moyen âge et titre de ce roman, ne m'a pas semblé vraiment adéquat car le héros du livre (à part certaines conversations philosophiques avec sa cousine "ma princesse" idolâtrée, ce couple qui représente Ingeborg Bachmann et Paul Celan de parfaits inconnus pour moi, le contexte du roman qui débute sur la chute du Mur de Berlin et un sauvetage in-extrémis d'une noyade) est athée. Bon, je m'interroge encore, à moins qu'il ne s'accorde lui même le pardon de quelque pensée honteuse.
A part ce détail, somme toute sans importance, L'ordalie de Cécile Ladjali (romancière suisse enseignante de lycée et d'Université), fort bien écrit, rentre tout de suite dans le vif du sujet:la passion non partagée de Zak (orphelin recueilli par son oncle et sa tante, élevé jadis au son des "jeunesses hitlériennes", fantasmant sur les photos de la "pépée" d'Hitler, entretenant une relation sadomasochiste avec Rachel et devenu un photographe reconnu) pour Ilse sa cousine philosophe qui aime Lenz un "poète apatride" juif. le récit des souvenirs que relate Zak se situe à Berlin en 1948 dans une Allemagne encore entachée par la Shoah.
Le portrait psychologique fort de Zak, ce pervers (pitoyable et odieux à la fois) qui se repait (entre deux gifles à sa petite amie soumise Rachel) dans la souffrance et l'envie d'épier le "bonheur égoïste" puis les déchirements du couple Ilse/Lenz ne m'a pas vraiment enthousiasmée, par contre j'ai apprécié l'ambiance du milieu artistique. Cécile Ladjalie a su capter le mouvement créateur du photographe, qui transcrit par image intermédiaire son propre monde intérieur (à savoir ici la mise en scène du vide, de la vacuité,du renoncement au bonheur et la mort d'une partie affective de la personnalité), sublimée dans la photo.
Rien que pour ça L'ordalie qui autorise l'amour platonique incestueux vaut le détour.

Je ne peux que confirmer les dires de Lili galipette. On sent du Nancy Huston dans l'écriture de Cécile Ladjali. Un modèle pour elle ou simplement un état d'esprit similaire ? je pencherai pour le second. Ladjali utilise des tournures de phrases propre à elle, qui déstabilisent. Que dire alors du prénom Ilse ? On lit volontiers "Il se" à la place et on se retrouve avec des phrases étranges ou amusantes. Je ne pense pas que ça soit anodin.
L'histoire en elle-même est dure et légère à la fois. On sent que l'art et les orphelins sont des sujets qui lui tiennent à coeur. Cette plongée dans son univers m'a donné envie de connaître davantage certains de ses livres.

Pas un coup de coeur, mais une agréable découverte. Il ets vrai que l'histoire a du mal à décoller, mais par curiosité j'irai faire un tour du côté de la Chapelle Ajax pour confirmer ou infirmer cela.

Nous sommes en 1989, le Mur de Berlin vient de tomber ; Zakharian pense à Ilse, sa cousine, qu'il a passionnément aimée durant toute sa vie. Il est âgé d'une dizaine d'années quand ses parents sont tués dans un bombardement allié sur Berlin, durant la Deuxième Guerre mondiale.

Recueilli par son oncle et sa tante, il va désormais partager le quotidien de ses cousins Otto, Lotte, et surtout Ilse, en Autriche. Après la guerre, cette dernière devient une figure majeure de la littérature germanophone de son époque. Et puis surtout, elle rencontre Lenz, un poète juif apatride détruit par la guerre, qu'elle ne cessera jamais d'aimer. Zak sera toujours présent à ses côtés et fera souffrir Rachel, sa petite voisine, qui l'aime comme lui aime Ilse.

Dans ce texte profond et intense, l'auteur évoque de façon romancée la relation d'Ingeborg Bachmann et de Paul Celan, deux poètes majeurs de l'après-guerre profondément blessés, qui se sont nourris l'un de l'autre, dans leurs oeuvres et dans leurs vies.