AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2845927835
Éditeur : Presses du Châtelet (06/03/2019)

Note moyenne : 4/5 (sur 1 notes)
Résumé :
« Les quatre amis du Paradis » est l’un des textes les plus commentés du Talmud. En hébreu, le mot PARADIS se dit PARDES. Les quatre consonnes P.R.D.S. renvoient ainsi aux quatre niveaux d’interprétation de la Torah, du plus simple au plus secret.
Dans le judaïsme, le Paradis n’est pas un verger aux fruits délicieux, mais le jeu subtil de l’interprétation qui, à chaque lecture, fait chatoyer le texte biblique, en ouvrant de nouvelles
perspectives de se... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
larubriquedolivia
  21 mars 2019
Tout d'abord, cet ouvrage est un essai du texte du Talmud des quatre amis du Paradis. En Hébreu, Paradis est traduit par Pardès. Ainsi, c'est ce passage du Talmud des 4 amis du Paradis/Pardès qui est étudié et argumenté. Et le pharmakon est le fil conducteur du livre, l'auteur développera d'ailleurs le pharmakon - médicament et le pharmakon - poison.
De plus, l'auteur nous régale avec sa traduction du Cantique des cantiques (Vega Editions - 2016), en voici le début :
La Cantate des cantates

I, 1 - Cantate des cantates, qui est à Shelomo.
I, 2 - Qu'il me fasse l'amour de sa bouche
car ses câlins sont meilleurs que le vin.
I, 3 - Pour le parfum, bonnes sont tes huiles,
ton nom se répand telle de l'huile,
c'est ainsi que les jeunes filles t'aiment.
...
Puis, j'ai apprécié l'argumentation de la sagesse qui se cache derrière l'image des quatre frères Siméon ben Azaï, Siméon ben Zoma, Elisha ben Abouya et Akiva ben Yossef ainsi que la métaphore et les nombreuses photographies et calligraphies de l'auteur comme le mandala traditionnel de la Kabbale et les 231 portes de la Sagesse.
Par ailleurs, on y trouve des annotations en bas de pages et des définitions comme par exemples : Un tanna : Un tanna est un enseignant des premières générations du Talmud et Mitsva : Bonne action sur les bases d'un commandement.
L'auteur, Frank Lalou, a réussit à donner à cet ouvrage une nature morale et poétique et à démontrer que les apories peuvent conduire au-delà des idées contraires. Un très beau texte très bien illustré à découvrir !
Lien : http://larubriquedolivia.ove..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          50
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
larubriquedolivialarubriquedolivia   21 mars 2019
Siméon ben Azaï, intellectuellement surdoué, a privé le monde à la fois de la culture qu'il était obligé de transmettre à ses descendants, mais aussi de ses gènes, son ADN, qui mystérieusement pouvait véhiculer son génie. Il est donc passible d'un crime contre l'humanité et, à ce titre seulement, il peut être anéanti durant sa confrontation avec la divin.
Commenter  J’apprécie          10
larubriquedolivialarubriquedolivia   08 mars 2019
"Quatre hommes sont entrés au Paradis : l'un est mort, l'un est devenu fou, un autre a perdu la foi et enfin la quatrième est entré et sorti en paix."
Commenter  J’apprécie          20
Videos de Frank Lalou (7) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Frank Lalou
La calligraphie hébraïque et le kalam
autres livres classés : talmudVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr


Lecteurs (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Jésus qui est-il ?

Jésus était-il Juif ?

Oui
Non
il était Zen
Catholique

10 questions
1112 lecteurs ont répondu
Thèmes : christianisme , religion , bibleCréer un quiz sur ce livre