J'ai tendance à penser qu'en matière de cosy mystery, rien ne vaut les séries anglaises, mais cela ne m'empêche pas parfois de lire des cosy francophones. Bretzel & beurre salé n'a pas le même charme des cosy mysteries britanniques mais côté savoureux, il se défend quand même pas mal comme le titre le laisse présager.
Locmaria est en ébullition : qui a acheté la plus belle demeure du village ? Les théories vont bon train pour le plus grand plaisir des lecteurs, les habitants ayant une imagination fertile qu'ils laissent aisément vagabonder. Heureusement, ou pas d'ailleurs, cette légitime interrogation va rapidement obtenir une réponse et susciter des réactions mitigées. Ainsi, si la plupart des habitants sont enclins à accueillir Cathie Wald, d'autres sont bien plus réticents, voire franchement hostiles. On pensera notamment à la bimbo du village qui n'apprécie pas qu'une autre femme empiète sur son territoire, ou l'ancien maire et magouilleur notoire qui n'a toujours pas digéré que le manoir qu'il convoitait lui soit passé sous le nez !
Avec une certaine mauvaise foi et une mauvaise foi certaine caractéristique de l'homme, il lance donc les hostilités jusqu'à ce qu'un événement ne vienne endeuiller le village, et placer la nouvelle arrivante dans une bien difficile situation. Après tout, un client est quand même décédé dans ce restaurant de spécialités alsaciennes qu'elle vient tout juste d'ouvrir contre vents et marées ! de là à la mettre sur le banc des accusés, il n'y a qu'un pas que certains seraient un peu trop prompts à faire. Il va donc falloir à l'Alsacienne faire toute la lumière sur cette affaire afin de s'innocenter.
L'enquête met du temps à démarrer, mais j'ai apprécié que les auteurs prennent le temps de poser le décor, nous plongeant avec beaucoup d'humour dans ce village breton, qui flirte avec les clichés. Mais on sent que c'est complètement assumé et que
Margot le Moal et
Jean le Moal en jouent avec beaucoup de facétie. En plus de cette ambiance iodée et beurre salé, j'ai adoré l'entraide qui se développe autour de Cathie et la manière dont un homme qui lui avait faux bond, la plaçant dans l'embarras, va ouvrir les yeux sur cette dernière, devenant son plus grand défenseur. Je vous rassure, aucune romance entre les deux, mais une belle relation qui m'a plu.
Cathie est une femme de caractère, que l'on sent meurtrie par un événement du passé, et qui suscite en nous différentes réactions : amusement, respect, et curiosité, l'origine de sa grande fortune laissant planer un certain mystère. Pour ma part, j'ai aimé qu'elle soit gentille et aimable, sans pour autant se laisser marcher sur les pieds, même s'il y aura quelques moments de mou, ce nouveau départ en Bretagne n'étant pas de tout repos. de manière générale, les personnages secondaires ne sont, quant à eux, pas approfondis outre mesure, et flirtent parfois avec la caricature, mais ils fonctionnent très bien, chacun jouant son rôle dans le drame et/ou son élucidation. Il y a, en outre, un côté très humain et réaliste dans les scènes qui se déroulent sous nos yeux, nous donnant l'impression de faire partie du village depuis toujours. Cela change du côté parfois un peu tiré par les cheveux des thrillers que je lis.
Comme de plus en plus souvent dans les romans policiers, j'avais deviné le retournement de situation, mais sans que je ne réussisse à me l'expliquer. Une sorte d'intuition qui aura fait défaut à Cathie… Et puis, il y avait quand même des choses que je n'avais pas devinées et un degré de perfidie que je n'avais pas mesuré. Je peux ainsi vous dire qu'il y a un personnage qui m'a révulsée, et un autre que j'ai particulièrement détesté et pour lequel, malgré les événements, j'ai eu des difficultés à ressentir la moindre once d'empathie. Après tout, la mort n'absout pas des péchés et difficile de ne pas penser que « qui sème le vent récolte la tempête »… surtout en Bretagne !
En ce qui concerne cette version audio, elle est, comme toujours avec la maison d'édition qui apporte un grand soin à ses parutions, agréable à écouter. La comédienne possède un timbre de voix qu'elle module agréablement en fonction des événements et des personnages, soulignant avec pas mal d'humour certains de leurs défauts. J'ai néanmoins écouté le roman en lecture avancée (x2), le tempo par défaut étant trop lent pour moi. Un rythme d'écoute qui m'a permis de me plonger sans réserve dans cette histoire qui vaut, du moins pour moi, bien plus pour le cadre et les relations humaines qu'il met en avant que pour l'enquête.
En conclusion, si vous avez envie d'un cosy mystery français, ou plutôt breton, qui oscille entre amusement, amitié, jalousie, gourmandises bretonnes et alsaciennes, enquête, révélations et bassesse humaine, Une enquête à Locmaria de Margot le Moal et
Jean le Moal devrait vous plaire. Pour ma part, je compte bien poursuivre cette série prometteuse même pour les lecteurs qui, comme moi, sont plutôt adeptes des cosy mystery britanniques. Une alternative sympathique pour changer de cadre tout en conservant l'aspect enquête non sanglante dans un environnement agréable, qui donne l'impression de faire soi-même partie du paysage. C'est aussi ce sentiment de proximité que je recherche avec le genre et que les auteurs réussissent pleinement à créer avec cette plongée dans un village aux côtés de ses habitants, certains plus aimables que d'autres, et de leurs secrets !
Lien :
https://lightandsmell.wordpr..