-Votre mission à vous elle consiste en quoi?
-Vous protéger, vous et vos collègues...
-Nous protéger de quoi?
-De tout! Même des petites bêtes si elles voulaient vous manger!
-Ce qui n'a rien d'impossible, vous savez : les petites bêtes dévorent les grosses! Les fourmis rouges nettoient une carcasse en quelques heures... Et n'y a pas que les fourmis, loin de là! Il y a toutes les espèces de termites, de vers...
-Et si nous changions de sujet! Ce ne sont pas là des adversaires très dignes!
Ne me posez pas de question et je ne vous mentirai pas.
Ce vieux con va vraiment finir par m'embrocher !
La tête ! La tête de singe ! Elle n'est plus là !
Vieux coquin ! On se garde le single malt pour soi et on sert aux invités un décapant pour chiottes !
Le respect des disparus veut qu'on ne bavarde pas devant leur tombe.
Vous me plaisez, Kathy! Vous me plaisez foutrement! Je sais que vous n'aimez sûrement pas qu'on vous dise ça, mais je vous trouve rudement... sacrément... enfin, et puis votre putain de petit caractère ! Tout ça... (p.37)
- c’est lequel de mes bouquins que vous avez lu ?
- The Hunter
- et qu’est-ce qui vous a déplu dedans ´
- le personnage principal... ce type très imbu de lui-même... dominateur, bestial, quasi-obsédé sexuel...
- « the hunter » est en grande part autobiographique...
- je m’en doutais.